Der Syrer Lutfi fühlt sich wie eine Schwalbe. Er will frei sein, Neues ausprobieren, und so zieht es ihn von Damaskus nach Frankfurt. Immer wieder versucht er, mit falschen Papieren nach Deutschland einzureisen, und immer wieder wird er von dem Polizisten Jens Schlender erwischt. Doch der Frankfurter Flohmarkt hat es ihm angetan und ganz besonders Molli, die dort jeden samstag Bücher verkauft....

Doch das ist nur ein Teil der Geschichte. Vielschichtig wie in allen Geschichten von Rafik Schami wird immer wieder der Unterschied zwischen arabischer und europäischer Kultur herausgearbeitet. Während in Lutfis Heimat viele Probleme im Zusammenleben der Menschen mit unkonventionellem Einfallsreichtum bewältigt werden, gibt es in Deutschland für Alles strikte Vorschriften, und Lutfi trifft mit seiner Art nicht immer auf Verständnis.

Fazit:

Ein lesenwertes Jugendbuch, das gerade die kulturellen Unterschiede zwischen Arabern und Deutschen mit viel Humor und ausgefallenen Geschichten beleuchtet. Das Buch ist im Hanser-Verlag unter der ISBN 3-446-19899-7 erschienen und umfasst 334 Seiten..