Siba Shakib: "Nach Afghanistan kommt Gott nur noch zum Weinen"

Die Geschichte der Shirin-Gol
 

 

Die Geschichte der Shirin-Gol ist ein authentischer Bericht über ein Frauenleben in Afghanistan. Es beginnt mit der Beschreibung von Shirins Kindheit, die darin bestand, dass sie schon als ganz kleines Mädchen täglich die kleinen Zwillingsbrüder hüten musste. Da gab es keine Zeit zur freien Entfaltung oder zum Spielen. Da gab es nur Pflichten.

Das Leben für die Frauen ändert sich erst, als die Russen in Afghanistan einmarschieren. Für Shirin- Gol bewegt sich jetzt endlich etwas in ihrem Leben. Sie darf die Schule besuchen und lernt lesen und schreiben. Ihr Geist erwacht, und zum ersten Mal entwickelt sie eigene Interessen. Es entsteht der Wunsch Ärztin zu werden. Doch da kommt eines Tages ein junger Mann auf sie zu und teilt ihr mit, er habe sie beim Kartenspielen gegen ihren Bruder als Preis gewonnen. Shirin-Gol fügt sich in ihr Schicksal, da das Wort des Bruders so gut wie Gesetz ist. Sie akzeptiert die Eheschließung mit einem gänzlich Fremden sofort.

Als die Russen Afghanistan wieder verlassen, beginnen die Machtkämpfe der Mujaheddin, und für Shirin-Gol und ihre kleine Familie beginnt die Flucht, der Kampf ums nackte Überleben. Sie muss alles erdulden, was man sich an Scheußlich- keiten vorstellen kann: Hunger, Vergewaltigung, Rechtlosigkeit, Armut und immer die Angst um die Kinder. Die Kinder sind es, die sie zum Überleben zwingen, denn diese Verantwortung nimmt ihr niemand ab. Und waren die Mujaheddin schon gnadenlos, so sind die Taliban noch grausamer und strikter und die Frauen noch rechtloser.

Der Bericht der Shirin-Gol ist erschütternd und beschreibt in allen EInzelheiten, wie man Frauen in Afghanistan jedes Recht auf Würde, Bildung, Gesundheit und Arbeit versagt hat. Dieses Buch ist aber auch ein Hilferuf an die Welt der Satten und Gebildeten, nicht alles Unrecht zuzulassen. Die Autorin Siba Shakib verleiht den verstummten Frauen Afghanistans mit dem Bericht über dieses Frauenschicksal eine Stimme. Ihr Schicksal ist kein extremer Einzelfall, es ist DAS afghanische Frauen- schicksal.

Das Buch ist im Bertelsmann-Verlag unter der ISBN 3-570-00634-4 erschienen und kostet 22 €.