Dies ist die Geschichte vom Schwein Emil und der alten Martha. Beide leben auf der Riedmoos Alm, zwei Stunden vom nächsten Dorf entfernt. Martha arbeitet den ganzen Tag, kann aber keine Reichtümer erwerben. Sie ist arm, und oft reicht es nicht einmal zum Sattessen. Dann liegt Martha im bett und liest sich selbst die herrlichsten Kochrezepte aus einem alten Kochbuch vor. Wenn sie dann einschläft, träumt sie von den köstlichsten Gerichten.

Emil das Schwein fühlt sich wohl bei Martha. Doch eines Tages plant Martha, mit Emil ins Dorf zu gehen, um die Cousine Kathi zu besuchen. Eigentlich hat sie aber vor, das Schwein zum Schlachter zu bringen, um Vorräte für den Winter anlegen zu können.

Wie die Geschichte ausgeht, wird hier jedoch nicht verraten. Nur soviel: zwischen Martha und Emil hat sich in der Bergeinsamkeit eine echte Freundschaft entwickelt und beide spüren ganz genau, was der andere fühlt.

Traxler erzählt in diesem Kinderbuch eine spannende, leicht ironische Geschichte, die ans Herz geht. Zu empfehlen für Kinder ab 4 Jahren, aber auch für größere Kinder, die schon selbst lesen können und nicht mit zu viel text überfordert werden wollen.

Das Buch ist im Hanser-Verlag unter der ISBN 3-446-20434-2 erschienen und kostet 14,90 €.