Seine Heiligkeit, der Dalai Lama, geistiges und weltliches Oberhaupt der Tibeter, hat im Jahre 2000 in seiner Residenz in Dharamsala seine auf Tibetisch verfassten "Ratschläge des Herzens" dem Franzosen Matthieu Ricard anvertraut und zur Übersetzung frei gegeben.

Die Ratschläge sein klar und präzise formuliert. manchem Leser mögen sie sogar einfach erscheinen. Doch der Dalai Lama sieht keinen Sinn darin, Dinge verschlüsselt oder kompliziert auszudrücken, will er doch für jedermann verständlich sein.

Durch die Einfachheit der Worte wird das Wesentliche sichtbar. Der Dalai Lama formuliert Lebensweisheiten, die allen Menschen helfen können, eine so genannte "profane Spiritualität" zu entwickeln. Spezifische buddhistische Begriffe vermeidet er, um die Themen und Aussagen so allgemeingültig wie möglich zu halten.

Die Ratschläge richten sich anfangs an alle Lebensalter, also an junge Menschen, an die Erwachsenen und an alte Menschen. Dann spricht er verschiedene Lebenslagen an wie das Leben in der Familie, das leben der Unverheirateten, derer, die im Überfluss leben....

Des Weiteren geht es ihm um die Funktion der Gesellschaft, um Lebensweise und Gesinnung und schließlich um das spirituelle Leben. Seine Ratschläge entspringen seiner eigenen Erfahrung. Er ermahnt den Leser, aus seinem Leben mehr zu machen als nur dem eigenen Egoismus zu dienen, denn nur so werde der Mensch glücklich werden. Eine Kultur der Liebe und des Mitgefühls wird dem Leben einen wirklichen Sinn geben.

Die "Ratschläge des Herzens" sind auch ein Aufruf zu mehr Nächstenliebe, zu Frieden und Gerechtigkeit und letztendlich zur Erreichung des ganz persönlichen Glücks des Einzelnen.

Das Buch ist im Diogenes-Verlag unter der ISBN 3-257-06338-5 erschienen und kostet 12,90 €.