Heinrich Heine: "Deutschland. Ein Wintermärchen"

Kommentierte Neuauflage der Erstausgabe
 

Der Titel dieses Buches klingt nach entspannter Unterhaltung für Jung und Alt, der Autor jedoch bürgt für andere Qualitäten. Heine hat seine Reise nach Deutschland im Jahr 1843/44 nach dreizehnjähriger Abwesenheit - Aufenthalt in Paris - zum Anlass für eine satirische Abrechnung genommen, die allerdings aufgrund der allerorten drohenden Zensur für unsere heutige Auffassung sehr gemäßigt ausfällt. In 27 "Gedichten" beschreibt er die Reise von der Grenze bis nach Hamburg und spart nicht mit Seitenhieben auf Gesellschaft, Behörden, Autoritäten - Preußen und seine Könige - sowie Kritiker und Kollegen.

Neben Begriffsglossar - einige Ausdrücke sind heute doch nicht mehr so geläufig - und Lebenslauf der Autors enthält der kleine Band noch einen Kommentar zu Entstehung und dem Hintergrund dieses Zyklus'. Außerdem sind Seiten und Versnummern der Erstausgabe zusätzlich vermerkt und zensurbedingte Änderungen erwähnt.

Das Buch bietet sowohl Literaturexperten ein preiswerte Version der "Erstausgabe" als auch Heine-Nichtkennern einen kommentierten Zugang zu einem deutschen Autor, der aufgrund seiner kritischen Haltung leider bis in die jüngste Gegenwart nicht gerade von der Liebe breiter Leserschichten verfolgt wurde.

Das Buch ist im Deutschen Taschenbuch Verlag (dtv) unter der ISBN 3-423-02632-4 erschienen und kostet 5 €.

Frank Raudszus