Arnold Schönberg/Peter Schössow: "Die Prinzessin"

                                                                    
Ein Kinderbuch, das eigentlich keines ist
 

Weitere Bücher dieses Autors:

 

 

Wer beim Anblick dieses Buches die Autorenzeile liest, stutzt und vermutet zufällige Namensgleichheit. Das ist jedoch keineswegs der Fall. Tatsächlich ist der berühmte Musiker der "Verfasser" dieses Kinderbuches, wenn auch nicht in der üblichen Form, denn er starb bereits vor 55 Jahren. Daher sollte man auch erst den zweiten Teil des Buches lesen, bevor man sich das Märchen von der Prinzessin zu Gemüte führt. Andernfalls wird man sich bisweilen wegen der nicht immer kindgerechten Begriffe ein wenig wundern. 

Im zweiten Teil gibt die Tochter von Arnold Schönberg, Nuria Schönberg Nono, einen Überblick über ihre Kindheit und über ihren Vater. Der Text ist persönlich gehalten und lässt sich leicht lesen, ist also kindgerecht aufbereitet. Aus der Lektüre ergibt sich, dass Arnold Schönberg seinen Kindern gerne ausgefallene Geschichten erzählte, von denen ihnen "Die Prinzessin" am liebsten war. Langsam stellt sich das Ziel des Buches heraus: es geht weniger um die Geschichte um die kleine Prinzessin als um den Menschen Schönberg, den seine Tochter auf knapp 30 Seiten mit vielen privaten Bildern vorstellt. Von daher eignet sich das Buch nicht unbedingt für kleine Kinder sondern eher für Jugendliche, die sich einen Eindruck von Arnold Schönberg verschaffen wollen. Allerdings bleibt zu fragen, welcher Jugendliche sich aktiv für diesen ausgefallenen Musiker des 20. Jahrhunderts erwärmt und für weitere Informationen auf ein Buch zurückgreift, das Kinderbuch-Eigenschaften mit einer ernsthaften Biographie verbindet. Die Geschichte um die Prinzessin zeigt nämlich typische Züge spontan entwickelter Geschichten, die lokale Begriff - hier: "Drugstore", "Backhand" und andere - mit einer eher dem Augenblick entsprungenen Handlungsabfolge verbinden. Ist die Prinzessin-Geschichte im Sinne sprachlicher und sonstiger Erziehung nicht unbedingt ein Musterbeispiel, so bietet sie doch einen neuen Blick auf Arnold Schönberg und seine Phantasie. Insofern ist dies Kinderbuch eher ein Buch für Erwachsene.

Das Buch ist im Hanser-Verlag unter der ISBN 3-446-20795-3 erschienen und kostet 14,90 Euro.

Hier bestellen bei AMAZON