Auguste Lechner" "Die Nibelungen"

Spannende Hörversion eines urgermanischen Mythos'
   

Wer kennt sie nicht, die "Recken" der germanischen Zeit um Siegfried, Gunter, Giselher, Gernot und vor allem Hagen von Tronje. Ihre Frauen Kriemhild und Brunhild, die mit Hass und Eifersucht das Unglück über die Königshäuser bringen. Generationen von Dichtern aller Schattierungen haben sich dieses Themas bemächtigt, und Richard Wagner schließlich hat es in seinem "Ring der Nibelungen" zu einem apotheotischen Höhepunkt geführt.

Doch wo viele einfache Autoren den volksnah verklärenden Aspekt betonen und wo Richard Wagner den mythischen Mantel machtvoller Musik weihevoll wehen lässt, da nagelt die Autorin Auguste Lechner die Geschichte auf dem Boden der Tatsachen fest. Sie stellt sich der Legende unter der Annahme eines historischen Faktums. Damit sei nicht unterstellt, dass die Autorin die Sage tatsächlich als historisches Ereignis auffasst; sie erzählt sie jedoch so, als ob sie sich tatsächlich in dieser Form abgespielt hätte, und das macht den Reiz dieses Hörspiels aus. Sie reduziert den Wundergehalt der Legende - bei ihr wirkt der Kampf zwischen Siegfried und dem Drachen als realistischer Kampf zwischen Mensch und Tier - und betont die psychologischen Momente zwischen den Protagonisten. Da wird Gunters Werben um die isländische Brunhilde zum zwangsläufigen Resultat  männlicher Eitelkeit und Siegfrieds "Einspringen" zu einer Tat freundschaftlicher Solidarität. Brunhilde, die eigentlich nur Siegfried als ihren Ehemann akzeptieren würde und sein offensichtliches Desinteresse an ihr nicht verwinden kann, sucht nach Angriffspunkten bei Kriemhilde, und so nimmt das Unglück seinen Lauf: im Hickhack der weiblichen Eifersüchteleien verrät Kriemhild triumphierend die geheime Unterstützung Gunters durch Siegfried, und Hagen von Tronje muss Brunhilds Rache an Siegfried vollziehen. Jahre später ereilt die gesamte Burgunder Sippe dann Kriemhilds Rache an König Etzels Hof....

Auguste Lechner erzählt die Geschichte ausgesprochen lebendig und mit glaubwürdiger Charakterisierung der einzelnen Personen, so dass diese in der Phantasie der Leser als Menschen aus Fleisch und Blut mit Stärken und Schwächen entstehen. Geschickt versteht sie es, die Höhepunkte langsam anzubahnen, durch kleine Nebenhandlungen zu verzögern, dann aber doch machtvoll auszubrechen zu lassen. Geradezu meisterhaft ist die letzte, blutige Schlacht an Etzels Hof geschildert. Der Verzicht auf dilettantische Dialoge zweitrangiger Schauspieler bekommt dem Hörbuch außerordentlich gut. Durch die lebendige Darstellung von Ereignissen und Personen gewinnt die Handlung auch ohne gespielte Szenen an Farbigkeit und Eindringlichkeit. Markus Meyer bringt den Zuhörern durch seinen lebendigen Vortrag und die glaubwürdige Interpretation der einzelnen Charaktere die Geschehnisse so nahe, wie es verteilte Rollen kaum besser könnten.

Das Hörbuch besteht aus 5 CDs mit einer Spieldauer von ca. 300 Minuten ist im Megaeins-Verlag unter der ISBN 3-9808723-8-6 erschienen.