Thomas Manns Roman „Die Buddenbrooks“ als Theaterstück im Staatstheater Darmstadt Die Versuche, berühmte Romane der Weltliteratur auf die Bühne zu bringen, sind ebenso zahlreich wie problematisch. Sei es Cervantes‘ „Don Quichotte“, Bulgakovs „Der Meister und Margarita„, Musils „Mann ohne Eigenschaften“ oder eben Thomas Manns „Buddenbrooks“. Von allen diesen Werken hat man bereits Bühnenfassungen erstellt oder zumindest geplant. […]