Schlagwortarchiv: Neue Bühne Darmstadt

Die Tiere retten die Welt

Michael Endes Kinderbuch „Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch“ ist ein Zwitterwesen aus Kindermärchen und ernsthaften Themen für Erwachsene. Daher bietet es auch eine breite Palette von Möglichkeiten der Präsentation auf der Bühne. Die „Neue Bühne Darmstadt“ hat das Buch jetzt – rechtzeitig vor Weihnachten – als Theaterstück für beide Zielgruppen auf die Bühne gebracht.

Gabriele Reinitzer und Reiner Poser

Der Wissenschaftler Irrwitzer(!) entwickelt in seinem Geheimlabor Tinkturen zur Vergiftung von Wasser, Luft und Erde, zur Ausrottung von Pflanzen und Tieren und zu sonstigen Verbrechen gegen die Menschheit. Das Geld steuert seine Tante Tyrannia Vamperl bei, auch „Hexe Mammon“ genannt. Beide werden vom Satan tatkräftig unterstützt und haben ihm vertraglich versprochen, bis zum Jahresende eine Reihe konkreter Grausamkeiten nachzuweisen. Als Satan einen Beamten zur Anmahnung der ausstehenden Leistungen bei Irrwitzer vorbeischickt, gerät dieser unter Druck, denn es sind nur noch wenige Stunden bis zum Jahreswechsel. Dasselbe gilt für Tyrannia, die aufgeregt ihren „Beelzebub“ genannten Neffen besucht, um die kritische Situation zu besprechen.

Beide haben ein Haustier, Irrwitzer den Kater Maurizio und Tyrannia den Raben Jakob. Die beiden sind  vom Rat der Tiere als Spione in die Häuser der bösartigen Menschen eingeschleust worden, um deren Absichten auszukundschaften. Beide sind jedoch von Ihren „Besitzern“ entlarvt worden, ohne dass sie es gemerkt haben. Während Irrwitzer seinen Kater erfolgreich mit Medikamenten sediert und in eine gutgläubige Hauskatze umgewandelt hat, reicht Tyrannia das Wissen um die Doppelfunktion des Raben. Damit hat sie ihn jedoch unterschätzt, denn der clevere und lebenstüchtige Jakob kontaktiert Maurizio, um mit ihm über die Situation und die Rettung der Welt zu sprechen. Dass es schwer wird, den bequemen Kater von den bösen Absichten der Menschen zu überzeugen, versteht sich von selbst, dass es Jakob auf einigen Umwegen dennoch gelingt, ebenfalls.

Tyrannia und Irrwitzer sehen als einzigen Ausweg die Entwicklung eines geheimen „Wunschpunsches“, der, um Mitternacht des Sylvesterabends getrunken, jeden Wunsch in Erfüllung gehen lässt. Der Trick und vermeintliche Vorteil gegenüber den beiden tierischen Spionen besteht jedoch darin, dass der Wunschpunsch den laut geäußerten Wunsch in sein Gegenteil verkehrt. So kann man gemeinsam Sylvester feiern und sich und der Welt das Beste wünschen……

Die Handlung kreist von Beginn an um die Frage, welches Paar das andere austrickst und dabei die eigenen langfristigen Ziele erreicht. Das ist durchaus originell und mit viel Wortwitz gestaltet. Vor allem der Rabe bietet da viele Möglichkeiten für Wortspiele, von „Rabeneltern“ über „Pechvogel“ bis zum „Unglücksraben“. Der Kater muss sich metaphorisch dagegen mit seiner Eitelkeit und Selbstgefälligkeit begnügen. Auf der menschlichen Seite gibt der Wissenschaftler genug Stoff für Karikatur und Seitenhiebe, auch ohne plattes Ressentiment. Die ewig Geld zählende „Hexe Mammon“ steht dabei natürlich für die Bankenwelt, die schon vor der großen Bankenkrise nicht sehr beliebt war.

Bianca Weidenbusch und Ralph Dillmann

Für ein Märchen zur Weihnachtszeit gehört es sich natürlich, dass die Guten – die Tiere – am Ende siegen und die bösen Menschen ihre gerechte Strafe erhalten. So auch hier. Wie das im Einzelnen abläuft, wollen wir hier natürlich nicht verraten, da auch des Lesens kundige Erwachsene noch mit einer gewissen Spannung in die Aufführung gehen sollen. Es sei nur so viel gesagt, dass die fünf Schauspieler die Geschichte mit viel Witz und Temperament präsentieren. Reiner Poser ist ein etwas zerstreuter Wissenschaftler, der in seinen dampfenden Dünsten herumrührt, sich der hinterhältigen Tricks seiner Tante (Gabriele Reinitzer) jedoch durchaus mit taktischem Geschick erwehren kann. Diese, mit viel künstlichem Körperfett angereichert und mit diversen Ischiasproblemen kämpfend, zieht alle Register weiblicher Taktik von dicker Schmeichelei bis zu giftiger Keiferei. Beide zusammen geben ein wahrhaft unterhaltsames Paar der Bösartigkeit ab.

Die beiden Tiere fallen allein schon wegen ihrer Kostüme auf: Bianca Weidenbusch im schwarzen Federkleid mit ebenso schwarzem Schnabel und Ralph Dillmann als Kater mit dickem braunen Pelz, Kuschelohren und aufgemalten Barthaaren. Beide imitieren auch körpersprachlich und stimmlich die Eigenarten ihrer gastgebenden Hüllen, wobei vor allem Bianca Weidenbusch beeindruckend und teilweise dramatisch umherflattert. Fast möchte man meinen, gleich hebe sie ab, und ihre unterirdischen Krächzlaute könnten glatt aus einem alten Hitchcock-Krimi stammen…..

Selbst Markus Hill in der Nebenrolle des höllischen Abmahners wirkt unheimlich und mit grauem Anzug und Hut wie ein Mafia-Ganove aus den düsteren Krimis der 30er Jahre.

Alle Darsteller spielen ihre Rollen mit viel Verve und offensichtlichem Spaß an den skurrilen Figuren. Unter der Oberfläche der witzigen Geschichte lauert jedoch die ernste Sorge über den Zustand und die Zukunft einer Welt, die zunehmend unter Vergiftungserscheinungen leidet und auf eine sehr ungewisse Zukunft hinsteuert. Auch wenn das Buch als Kinderbuch ausgewiesen ist, sollte man das Theaterstück wegen seiner optischen Präsenz und wegen der bitteren Ironie mancher Texte erst Kindern ab zehn Jahren zumuten.

Das Premierenpublikum zeigte sich sehr angetan und spendete kräftigen Beifall.

Frank Raudszus

 

Die wundersame Wandlung eines Menschenfeindes

Charles Dickens, sozial engagierter Schriftsteller der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, prangerte mit seinen Werken die katastrophalen sozialen Zustände im frühindustriellen England an. Das zeitigte vor allem im Zusammenhang mit großen christlichen Festen wie Weihnachten die erwünschte Wirkung. In der Erzählung „A Christmas Carol“ stellt er den geizigen und herzlosen Geschäftsmann Ebenezer Scrooge (deutsch „Geizhals“) in den Mittelpunkt einer ganz anderen Weihnachtsgeschichte. Scrooge, der seine knallharten Kredit- und Wuchergeschäfte unter dem Portrait seines bereits vor Jahren verstorbenen und wegen seines noch größeren Geschäftssinns und Geizes von Scrooge bewunderten Geschäftspartners Marley tätigt, bezahlt nicht nur seinen Mitarbeiter Cratchit miserabel, sondern beschimpft ihn auch permanent wegen angeblicher Unpünktlichkeit und falscher Sentimentalität. Sogar den freien Weihnachtstag will er ihm vom Gehalt abziehen. Seinen Neffen Fred, ein zwar gutmütiger und auch großzügiger Genießer mit Schulden bei seinem Onkel, verachtet er nicht nur wegen seiner geschäftlichen Untüchtigkeit, sondern wirft ihn am Tag vor Weihnachten hinaus, weil er ihn mit einem unnützen Geschenk von der Arbeit ablenkt.

Rainer Poser als Ebenezer Scrooge

Nach diesem für seine Geizhals-Karriere denkwürdigen Vorweihnachtstag besuchen ihn nachts verschiedene Geister. Erst berichtet ihm sein Ex-Partner Marley über das  für einen hartherzigen Geizhals schreckliche Jenseits, dann erscheinen ihm mehrere Weihnachtsgeister, die sich nur in der Nacht vor Weihnachten materialisieren dürfen, und zeigen die Weihnachtsfeste in Scrooges früherem Leben, den wahrscheinlichen Verlauf des aktuellen Festes und ein zukünftiges Weihnachtsfest. Dabei sieht Scrooge wie im Zeitraffer seine Entwicklung von einem einsamen Internatsschüler zu einem verliebten Angestellten eines großzügigen Tuchhändlers und schließlich zu einem angehenden Geschäftsmann ohne Sinn für die Bedürfnisse seiner Verlobten. Sein geschäftlicher Erfolg hat ihn geradenwegs in die Einsamkeit des Alters geführt. Dann sieht er das traurige Weihnachtsfest seines unbezahlten Mitarbeiters, der seiner Familie nicht einmal zu Weihnachten eine sättigende Mahlzeit bieten kann, und schließlich sein einsames Grab, das niemand besucht außer sein gerade von ihm beschimpfter Neffe Fred.

Schockiert von diesem nächtlichen Erlebnis wandelt sich Scrooge von einem Moment auf den anderen, spendiert Cratchits Familie incognito einen Weihnachtstruthahn, verdoppelt Cratchits Gehalt und spendet auch sonst größere Beträge für soziale Zwecke.

Bianca Weidenbusch und Ralph Dillmann

Eine solch wundersame Wandlung eines eingefleischten Geizhalses funktioniert natürlich nur in weihnachtlichen Geschichten.  Renate Renken hat denn auch dieses Stück, das der Theaterautor Gerold Theobalt für die Bühne aufbereitet hat, mit vielen weihnachtlichen Effekten gespickt, ohne deswegen in falsche Sentimentalität zu verfallen. Dazu gehören in erster Linie englische Weihnachtslieder, die das Ensemble je nach szenischem Kontext in verschiedenen Konstellationen zum besten gibt. Dabei merkt man den Darbietungen an, dass die Darsteller sie stimmlich und sprachlich ausgiebig geprobt haben, denn die Ergebnisse lassen sich hören!

Das beginnt bereits in der ersten Szene, wenn der grantige Scrooge (Rainer Poser) seinen Bürodiener Cratchit (Axel Raether) hinausschickt, um die lästigen Armen zu verjagen, die sich durch Absingen von Weihnachtsliedern ein Almosen erbitten wollen. Diese Situation zieht sich wie ein Leitmotiv durch die nächsten Szenen, wobei Scrooge bei jedem Anschein eines Gesangs einen Wutanfall erleidet. Das Ganze spielt sich unter dem lebensgroßen Portrait seines Ex-Partners Marley ab, den Ralph Dillmann über eine lange Zeit als „stehendes Bild“ darstellt, ohne mit der Wimper zu zucken. Eine besondere Leistung der Selbstdisziplin! Erst nach Scrooges Einschlummern gegen Mitternacht darf Dillmann – wie der MGM-Löwe – sein Gesicht zu einem Brüllen verziehen und dann als Geist aus dem Bild steigen. Die folgende Szene ist für Kinder unter sechs Jahren eine Härtetest, denn Ralph Dillmann spielt den mit schweren Schuldketten beschwerten Geist Marleys bei abgedimmtem Licht mit einer solchen Inbrunst, dass Kinderherzen schneller zu schlagen beginnen und sich ein wenig Angst in den Köpfen der Kleinen einnistet.

Sabrina Czink und Marcel Schüler

Überhaupt ist diese Inszenierung eine des Lichts bzw. dessen Fehlens. Die nächtlichen Geisterszenen fordern die Dunkelheit geradezu, und so folgt der verunsicherte Scrooge dem jeweiligen Geist und dessen Eintrittstor in Vergangenheit und Zukunft im Halb- oder Dreivierteldunkel der Geisterstunde. Bisweilen leuchtet nur die kleine Laterne des Geistes. Besonders gruselig wird es dann bei dem Geist der zukünftigen Weihnacht, den Ralph Dillmann im langen Kapuzenmantel und mit verhülltem Gesicht spielt. Vor Scrooges imaginärem Grab stößt er den Geizhals mitleidlos auf seine eigene, einsame Zukunft als unbetrauerter Toter.

Fast zu jeder Szene singen die Beteiligten dann ein passendes Weihnachtslied, teils aus dem rein englischen, teils aus dem internationalen Liedgut. Die gelungene gesangliche Interpretation zur Klavierbegleitung von Heike Pallas motiviert dann so manche Besucherin zum sichtbaren Mitsummen oder gar leisen Mitsingen.

Die Familie Cratchit beim Weihnachtsmahl

Am Ende folgt dann natürlich die weihnachtlich versöhnende Wandlung des Geizhalses. Wie in einem Märchen – schließlich ist es ja eins – erkennt der Böse seine Schuld und überschüttet alle von ihm Unterdrückten, Verachteten und Abgewiesenen mit großzügigen Geschenken. Ganz so, wie es zum Weihnachtsfest sein sollte. Rainer Poser kann hier seine andere Seite zeigen und seine humoristischen Fähigkeiten ausspielen. Nur der arme Cratchit weiß anfangs nicht, wie ihm geschieht, als Scrooge ihn nach dem freien Tag und verspätetem Arbeitsbeginn in sein Arbeitszimmer zitiert. Den Rauswurf erwartend, muss er die Verdoppelung seines Lohns erst einmal verstehen. Axel Raether treibt diese fassungslose Versteinerung so weit, dass sein Cratchit den Raum mit einer vollen Geldbörse in der Hand wie in Trance verlässt.

Alle Beteiligten gehen dieses Stück mit viel (weihnachtlicher) Empathie an. Marcel Schüler spielt einen lebenslustigen Fred, der Cratchits minderjährigen Sohn spontan für einen stattlichen Lohn einstellt, ansonsten aber auch ganz gut mit Schulden (bei seinem Onkel) leben kann. Gabriele Reinitzer spielt Cratchits verhärmte Frau mit Sinn für den Widerstand der Entrechteten sowie den „Geist der vergangenen Weihnacht“, Bianca Weidenbusch tritt gleich in drei Rollen auf, unter anderem als „Geist der gegenwärtigen Weihnacht“ in bunten Kleidern. Auch Sabrina Czink wechselt die Kostüme zwischen verschiedenen Rollen: Cratchits Tochter, Scrooges Verlobte und Freds Frau. Markus Hill tritt als Spendensammler und als junger Scrooge auf, und Jens Hommola muss ebenfalls in verschiedene Rollen schlüpfen. Die Besetzungsliste im Programmheft nimmt eine ganze Seite ein, allerdings mit wiederkehrenden Namen.

Wenn Ebenezer Scrooge am Ende vom Saulus zum Paulus mutiert ist, erscheint das gesamte Ensemble auf der Bühne und singt zum Ausklang „Silent Night, Holy Night“. Das passt doch wunderbar in die Adventszeit!

Das Publikum fühlte sich gerührt und dankte dem Ensemble mit lang anhaltendem Beifall.

Frank Raudszus

Die alte Geschichte von Liebe un(d) Treue

Die „Neue Bühne Darmstadt“ inszeniert William Shakespeares „Zwei Herren aus Verona“.

Die „Neue Bühne Darmstadt“, fester Spielort im Ortsteil Arheilgen, inszeniert jedes Jahr ein Stück im Gewächshaus der Orangerie. Der hohe Raum und die vollständig verglaste Vorderfront, die im Winter die Sonne für die Pflanzen durchlassen soll, eignen sich hervorragend für Stücke, die im Freien spielen und ein sommerliches Gefühl der Freiheit und Weite erwecken.

Axel Raether als Valentin und und Ulrich Sommer als Proteus
Axel Raether als Valentin und und Ulrich Sommer als Proteus

In diesem Jahr steht Shakespeares „Zwei Herren aus Verona“ auf dem „Gewächshaus“-Programm. Darin geht es um zwei Freunde aus der oberitalienischen Stadt, die sich in Liebesabenteuer verstricken. Proteus liebt Julia und will Verona deshalb nicht verlassen; Valentin geht auf väterlichen Wunsch nach Mailand und verliebt sich dort in Silvia. Als auch Proteus nach Mailand gehen muss, verlobt er sich vorher mit Julia, verliebt sich dann aber in Mailand ebenfalls in Silvia. Auf eine charakterlich sehr unschöne Weise verleumdet er Valentin, so dass dieser verbannt wird und im Wald zum Anführer einer Räuberbande wird – man denkt an Karl Moor. Doch Proteus hat kein Glück bei Silvia, die Valentin liebt und obendrein auf  ihres Vaters Wunsch eigentlich einen reichen, aber dummen Höfling heiraten soll. Inzwischen ist Julia zu Hause unruhig geworden und zieht, als junger Mann verkleidet, ebenfalls nach Mailand, wo sie ausgerechnet Laufbursche des sie nicht erkennenden Proteus wird und auch noch dessen Liebesschwüre bei der standhaften Silvia abgeben muss. Am Ende werden nicht nur dank der tapferen Frauen alle Verwicklungen aufgelöst, sondern die beiden jungen Männer erhalten ihre ursprünglichen Mädchen und Proteus sogar noch eine großzügige Absolution von Valentin und Julia.

Das Stück ist nicht gerade ein Höhepunkt an gesellschaftlicher oder menschlicher Kritik, und das fast erzwungene Happy-End würde heute selbst in einer Vorabendserie nicht mehr glaubhaft wirken. Doch zu Shakespeares Zeiten waren diese schlichten Komödien sozusagen „Alltagsware“ zur Unterhaltung des einfachen Volkes. Happy End war dabei Pflicht, das traurige Ende überließ man lieber der Tragödie.

Bianca Weidenbusch als Flink und Axel Raether
Bianca Weidenbusch als Flink und Axel Raether

Man kann dieses Stück auf verschiedene Weise inszenieren, zum Beispiel als bitterböse Satire auf männliche Eitelkeit und Unzuverlässigkeit. Dabei müsste man den leichten, komödiantischen Zug jedoch dem entlarvenden Blick des Moralisten opfern. Man kann es auch als überzogenen Schwank inszenieren, bei dem sowohl die Liebes- als auch die Eifersuchtsszenen ins Groteske verzerrt werden. Damit würde man ihnen den biederen Ernst nehmen, der besonders am Ende durchzuschlagen droht. Auf jeden Fall ist es für eine Schauspieltruppe und ihre Regie nicht einfach, diesem Stück eine wesentliche Aussage über die reine Unterhaltung hinaus zu entlocken.

Renate Renken hat sich entschieden, auf jegliche psychologische oder gar gesellschaftliche Interpretation zu verzichten, und inszeniert das Stück einfach als Erzählung im historischen Gewand. Sie vertraut offensichtlich auf die Wirkung der Sprache und des in diesem Stück reichlich vorhandenen Witzes. Der besteht zum großen Teil in Wortspielen, die über die jeweilige Situation hinausgehen und aus einem vorgegebenen Satz oder Wort durch Verdrehungen, Assoziationen und Verfremdungen völlig neue Sinngehalte entwickeln. Das geht meist ins Allgemein-Menschliche und kehrt Paradoxien und Widersprüche in den Vordergrund. Marianne Renken schenkt diesen Wortspielen besondere Beachtung, und die Darsteller machen sich einen Spaß daraus, den von Shakespeare intendierten Wettstreit um das beste Bonmot auch wirklich durchzuziehen. Für den Zuschauer bedeutet dies, genauestens zuzuhören, um die schnell aufeinander folgenden Pointen nicht zu verpassen. Allerdings bemühen sich die Schauspieler – meist mit Erfolg – die pointenreichen Wortspiele durch saubere Artikulation an das Publikum zu bringen.

Wie in solchen Komödien üblich, sind für die frechen und widerständigen Wortspiele die Dienstboten zuständig, während die „Personen von Stand“ meist vermeintlich ernsthafte Dinge von sich geben. Doch auch hier umgeht Shakespeare die explizite – oder implizite – Zensur des Hofes, indem er deren Text eher auf den zweiten Blick als nichtssagend entlarvt. Vordergründig vertreten sie – so etwa Proteus´ Vater Antonio – die Meinung der „herrschenden Klasse“, die natürlich zu dieser Zeit nie öffentlich kritisiert wurde. Erst an den Disputen zwischen Herrschaft und Dienstboten merkt man, dass letztere am Ende stets alle Argumente auf ihrer Seite haben.

Jens Hommola und Sabrina Czink
Jens Hommola und Sabrina Czink

Renate Renken hat sich auch einige hübsche Regieeinfälle gegönnt. So klettert Silvia alias Jennifer Flaczek tatsächlich an zusammengebundenen Betttüchern aus ihrem angedeuteten Fenster, und die Räuber stellen den Wald glaubhaft durch jeweils zwei Äste in rechter und linker Hand dar, wenn sie die Reisenden im nächtlichen Wald überfallen. Der Hund von Valentins Diener Lanz (Rainer Poser) durchzieht als kläffende Handpuppe wie ein „running gag“ das ganze Stück, und Lanz gibt dazu seine philophischen Kommentare über Hunde, Menschen und das Leben zum besten. Sein Pendant ist Proteus´ Page Flink (Bianca Weidenbusch), der durch rhetorische Schlagfertigkeit – vor allem in den Wortspielen – auffällt.

Die Darsteller verleihen den einzelnen Figuren durchaus Leben, was bei den Dienstboten aufgrund ihrer „Narrenfreiheit“ stets einfacher und dankbarer ist als bei den „tragenden“ Rollen. Doch Jennifer Flaczek als Silvia und Sabrina Czink als Silvia machen ihre Sache durchaus gut, wobei letztere noch den Vorteil hat, dass sie in ihrer Verkleidung als männlicher Dienstbote noch mehr darstellerische Freiheiten genießt. Diese Freiheiten haben Ulrich Sommer und Axel Raether als Proteus und Valentin nicht. Sie müssen stets den Ernst der Lage diskutieren oder miteinander aushandeln. Dagegen hat Nicole Klein als Zofe Lucetta wieder den Vorteil der frechen Schnauze, den sie auch weidlich nutzt. Ulrich Sommer kann auch die größte Schwäche des Stücks nicht ausbügeln: wenn Proteus am Ende als mieser Intrigant entlarvt wird, der den besten Freund ans Messer liefert und die eigene Verlobte schnöde betrügt, dann genügt ein kurzer Reueausbruch, um alles ungeschehen zu machen. Selbst bei dieser leichten Komödie, deren Inhalt man nicht unbedingt ernst nimmt, wirkt dieses allzu leichte Vergeben nicht glaubwürdig. Aber eine andere Interpretation dieser Szene hätte wahrscheinlich, wie schon erwähnt, eine ganz andere Inszenierung erfordert.

Das Publikum fühlte sich zwei Stunden lang gut unterhalten, wozu die Rangeleien und Kampfszenen sowie die Wortspiele und Zickereien der Frauen kräftig beitrugen, und spendete am Schluss kräftigen Beifall.

Frank Raudszus

 

Meister der Spannung

Die Neue Bühne Darmstadt inszeniert „Die Wendeltreppe“ hitchcockisch

1603_wendeltreppe_1Einen „Psychothriller à la Hitchcock“ verspricht der Programmflyer der Neuen Bühne in Darmstadt. Tatsächlich ist schon die Titelheldin, die Wendeltreppe, ein beliebtes Stilmittel Alfred Hitchcocks. Die Symbolkraft einer Treppe liegt insbesondere in der Abwärtsbewegung – die Wendeltreppe steht sogar für eine  Abwärtsspirale. Sicherheit gewährt nur die Ebene am oberen Ende der Treppe, während jede Stufe hinab mit wachsender Gefahr verbunden zu sein scheint. Die Treppe in besagtem Stück führt bis in den Keller – ohnehin ein unwirtlicher und angstbehafteter Raum – und symbolisch in den Abgrund der menschlichen Seele und damit ins Verderben. Das „Drehbuch“ zum Thriller stammt von der britischen Kriminalautorin Ethel Lina White (1876-1944). White hatte in den 30er und 40er Jahren einen ähnlichen Bekanntheitsgrad wie ihre Kollegin Agatha Christie. Ihre Werke wurden von solch namhaften Regisseuren wie Alfred Hitchcock oder Lewis Allen verfilmt, „Die Wendeltreppe“ im Jahr 1945 von Robert Siodmak. In England wurden ihre Werke in den letzten Jahren wieder für das Theater entdeckt.

Man schreibt das Jahr 1916 in Neuengland. In einem kleinen Ort treibt ein Serienmörder sein Unwesen. Er scheint es nur auf Frauen mit körperlichen oder geistigen Behinderungen abgesehen zu haben. Ort der Handlung ist ein unheimliches Haus mit einer großen Wendeltreppe im Zentrum. Das Haus bewohnen die schwerkranke alte Mrs. Warren (Gabriela Reinitzer), ihre zwei Söhne in fortgeschrittenem Alter sowie einige Hausangestellte. Steve Warren (Marcel Schüler), der leibliche Sohn, kümmert sich kaum um seine bettlägerige Mutter, ist selbstgefällig und arrogant und offensichtlich ein Lebemann. Sein Halbbruder Professor Albert Warren (Ralph Dillmann) hingegen ist Mineraloge, höflich, gebildet, weltgewandt und stets um das Wohl seiner Stiefmutter bemüht. Helen (Sabrina Czink), ein herzensgutes, leider stummes Mädchen, pflegt die alte Dame aufopferungsvoll und hat die engste Bindung zu ihr. Blanche (Jennifer Flaczek), eitle Sekretärin und Steves heimliche Geliebte, hofft auf ein Ende der Heimlichkeiten und den gesellschaftlichen Aufstieg. Eine Krankenschwester und das Hausmeisterehepaar zählen ebenfalls zur bizarren Wohngemeinschaft.

1603_wendeltreppe_2Der Kommissar (Rainer Poser) ermittelt zu den vergangenen Morden und erscheint wiederholt im Haus der Warrens, um die Bewohner zu befragen. Dr. Parry (Dominik Gierscher), ein junger Arzt, ist ebenfalls regelmäßiger Gast –einerseits, um nach der alten Dame zu sehen, vielmehr aber, um seine geliebte Helen zu sehen. Der Zuschauer ahnt es bereits: Die schöne Helen mit ihrer Sprachbehinderung wird das nächste Opfer sein. Und der Täter gehört ihrem engsten Umfeld an. Sie fühlt sich verfolgt, ist verängstigt. Auch Mrs. Warren hat düstere Vorahnungen und fordert, dass Helen das Haus zu ihrem eigenen Wohl so schnell wie möglich verlässt. Dr. Parry möchte Helen zu sich nehmen, muss sie wegen eines Notfalls jedoch vorerst im Haus zurücklassen. Die Lage wird für Helen immer bedrohlicher.

Naturgemäß sind nicht alle filmischen Mittel Alfred Hitchcocks im Medium Theater anwendbar. Renate Renken konzentriert sich auf Stilmittel des „Großmeisters des Schreckens“, die auch auf der Bühne funktionieren und setzt diese in ihrer Inszenierung wirkungsvoll ein. Da ist zunächst das Spiel mit Licht und Schatten. Zu Beginn des Stücks erlöschen alle Lichter im Saal, er herrscht völlige Dunkelheit. Der Zuschauer ist durch die plötzliche Orientierungslosigkeit leicht verunsichert; zudem erzeugt die Dunkelheit Spannung. Die Intendantin setzt dieses Stilmittel zwischen jedem Szenenwechsel ein; es gleicht dadurch dem Filmschnitt.

1603_wendeltreppe_3Angelehnt an Hitchcock ist auch der Einsatz von Musik und Ton unter Leitung von Heike Pallas, die gleichzeitig als Pianistin mitwirkt. Zu Beginn des Stücks helfen die Klavierstücke anlässlich eines Tanztees dem Publikum, das Stück zeitlich zu verorten. Musik erzeugt und verstärkt Stimmung wie Spannung: vom Piano erklingt eben noch ein sentimentales „Somewhere over the Rainbow“, dann erfolgt ein abrupter Wechsel zu unheilschwangerer Musik. Ähnlich wie im Film kündigt düstere, bedrohliche Musik dramatische Szenen an.

Spiegel als ein weiteres typisches Motiv bei Hitchcock sind Symbol für doppelte oder gespaltene Persönlichkeiten. Da ist einerseits Blanche, die Sekretärin und Steves heimliche Geliebte, die von einer Karriere als Sängerin träumt und im ständig gezückten Taschenspiegel ihr zweites Ich und ihren unerfüllten Traum erblickt. Steve Warren, aalglatt, stellt seine Eitelkeit vor einem großen Standspiegel zur Schau. Alles deutet darauf hin, dass Steve eine finstere zweite Seite besitzt. Typisch hitchcocksche Figuren sind außerdem die trotz Krankheit dominante Mutter oder der unterhaltsame aber eher dilettantische Polizist. Zum Einsatz kommen auch flackerndes Kerzenlicht, ein (wiederholt) unerklärlich geöffnetes Fenster, durch das der Wind pfeift oder das herannahende Unwetter, das ein großes Unheil erwarten lässt.

Die Inszenierung erzeugt mit einfachen Mitteln eine hohe dramatische Spannung: in Erwartung des offenbar unvermeidlichen Mordes durch den Hauptverdächtigen fiebert das Publikum dennoch bis zur letzten Minute mit, ob Helen dem Mörder noch entkommen wird. Hitchcock wurde oft als Meister eines solch weit gefassten Spannungsbogens („Master of Suspense“) bezeichnet.

Der Ankündigungstext der Neuen Bühne trifft es also genau.

Anna Hinrichsen

Die melancholische Seite des Showbiz

Die „Neue Bühne Darmstadt“ inszeniert Woody Allens Filmkomödie „Broadway – Danny Rose“.

Das amerikanische Show Business – kurz „Showbiz“ genannt – ist für knallhartes Geschäftsgebaren bekannt, wenn nicht berüchtigt. Was auf der Bühne als humorvolle, menschelnde oder gar rührselige Unterhaltung – neudeutsch „Entertainment“ – daherkommt, ist in Wirklichkeit ein gnadenloser Konkurrenzkampf um die Pfründe des öffentlichen  Unterhaltungsmarktes. Das „enfant terrible“ dieser Branche, Woody Allen, hat dieser schillernden Branche und ihrem eher fragwürdigen Ruf in den achtziger Jahren mit dem Film „Broadway – Danny Rose“ eine moralische Antithese entgegengestellt. Dieses filmische Denkmal, das Woody Allen den unbekannten weil erfolglosen „Showbiz-Kämpfern“  gesetzt hat, hat jetzt die „Neue Bühne Darmstadt“ als Theaterstück auf die Bühne gebracht.

Axel Raether (Danny Rose) und Ralph Dillmann (Lou Canova)
Axel Raether (Danny Rose) und Ralph Dillmann (Lou Canova)

Im Mittelpunkt der Geschichte steht der Künstler-Agent Danny Rose, der wegen seiner geschäftlichen Unfähigkeit – er kümmert sich persönlich um seine Klienten und teilt ihre Sorgen und Nöte! – nur drittklassige Künstler, sozusagen den künstlerischen Bodensatz, vertritt. Dannys Kunden sind eine Glasharfenspielerin, eine blinder Xylophonist, ein Luftballon-Künstler und schließlich Lou Canova, ein abgehalfterter, alkoholabhängiger Schnulzensänger. Mit fast verzweifelter Inbrunst versucht er, diese „Showbiz-Größen“ potentiellen Kunden anzudienen, die jedoch alle mehr oder minder genervt abwinken.

Da kommt dem nimmermüden Danny Rose, der wie ein Stehaufmännchen nach jeder Niederlage im Glauben an den großen Durchbruch wieder von neuem anfängt, eine Nostalgiewelle zugute, die plötzlich über den Broadway schwappt. Auf einmal ist Lou Canova, der jeden Abend mit der Flasche verbringt, wieder gefragt. Doch er will nur auftreten, wenn seine neue Flamme Tina erscheint, wobei ihm weder seine Ehefrau noch die Last bestehender Alimentezahlungen ein Problem bereiten. Jeden Tag schickt er Tina eine weiße Rose und leiht sich dafür auch schon mal Geld von Danny aus. Danny jedoch sieht die einmalige Chance und versucht, Lou bei der Stange und für die Bühne fit zu halten. Und so besucht er Tina, um sie zu überreden, zu Lous Auftritt zu kommen. Doch trifft er dabei nicht nur auf eine äußerst erboste weil eifersüchtige Frau sondern auch auf Tinas ehemaligen Freund Johnny Rispoli und seine italienischen Mafia-Brüder. Tina und Danny rennen vor den schwarz gekleideten Mafia-Schergen um ihr Leben…..

Es ist nie einfach, einen Film, der ganz andere Blickwinkel einnehmen kann, auf die Bühne zu übertragen. Renate Renken hat sich eng an die Vorlage gehalten und auch die Rahmenhandlung übernommen, in der zwei Künstler sich in einer Deli-Bar über die „alten Zeiten“ mit Danny Rose unterhalten. Diese Rahmenhandlung setzt immer dann ein, wenn Brüche des Handlungsfadens zu erklären oder zu überspringen sind. Wollte man dies in der Handlung selbst erreichen, würde das zwangsläufig zu Längen führen. Im Film ist ein solcher Schnitt natürlich leicht zu bewerkstelligen, während er auf dem Theater stets mit einem expliziten Wechsel des Geschehens auf der Bühne verbunden ist. Wenn dann noch Schauspieler in mehreren Rollen auftreten, wird das Ganze schnell sehr kompliziert. Doch das Ensemble der „Neuen Bühne“ meistert diese Herausforderungen ohne sichtbare Probleme.

Axel Raether (Danny Rose) und Bianca Weidenbusch (Tina)
Axel Raether (Danny Rose) und Bianca Weidenbusch (Tina)

Die Hauptrolle spielt dieses Mal nicht Rainer Poser, der üblicherweise die zentralen (Männer-)Rollen übernimmt. Axel Raether spielt Danny Rose, und in der zweiten männlichen Hauptrolle, Lou Canova, ist Ralph Dillmann zu sehen. Natürlich hat man bei Danny Rose immer Woody Allen vor Augen, und im Vergleich zu ihm ist Axel Raether eine Spur zu korrekt. Das betrifft sowohl die Kleidung, die durchaus ein wenig nachlässiger sein könnte, als auch den Haarschnitt – ein Markenzeichen Woody Allens! -, der ebenfalls bei Axel Raether ein wenig zu akkurat wirkt. Sein Auftreten könnte ebenso ein wenig chaotischer wirken. Denn vom Text her ist er als ein Mann charakterisiert, der über keine zwingende, „stringente“ Strategie oder gar Durchsetzungskraft verfügt, sondern der sich stets mit allem und allen emotional identifiziert und darüber das Große und Ganze und vor allem die eigenen geschäftlichen Interessen vergisst. Das passt nicht zu einem korrekt frisierten und gekleideten Mann, wie ihn Axel Raether äußerlich darstellt. Sein Verhalten in den einzelnen Szenen entspricht dann zwar dem Text und der Intention, aber es bleibt stets ein Bruch zwischen seinem Äußeren und seiner inneren Verfassung. Auch seine Hilflosigkeit in bestimmten Situationen könnte man noch deutlicher – ja, geradezu „peinlicher“ – darstellen. Hier besteht also noch Verbesserungspotenzial.

Dagegen hat sich Ralph Dillman schon besser in die Rolle des halb verlotterten Lou Canova hineingefunden. Er steht streckenweise bewusst neben sich, lässt nichts mehr an sich herankommen als die Flasche und schwadroniert über die Frauen und seine angeblich großen Erfolge. Die typische Verhaltensweise eines Künstlers im rasanten Abstieg , wenn nicht Absturz. Sein Lou Canova zeigt sich selbst überrascht über die plötzliche Nachfrage nach seinen sentimentalen Gesangsnummern und schreibt sie seiner künstlerischen Potenz und nicht der temporären Kitschlaune eines flüchtigen Publikums zu. Dazu passt auch seine bräsige Aussprache mit Danny Rose, in der er ihm jovial und von oben herab wegen seines plötzlichen Aufstiegs in eine andere Liga die Zusammenarbeit kündigt. Dankbarkeit oder gar Skrupel gehören nicht in das Weltbild dieses Möchtegernkünstlers.

Eine willkommene Auflockerung der eher melancholischen und melodramatischen statt aufregenden Handlung bringen die Figuren um den Mafia-Paten Onkel Rocco (Rainer Poser). Rainer Poser gibt hier den Grandseigneur der „Familie“, der seine Hände schon lange nicht mehr selber schmutzig macht  und die Drecksarbeit durch seine Adlaten Joe (Dominik Gierscher) und Vito (Markus Hill) erledigen lässt. Da wird dann schon mal die Axt geschwungen, um ein Bein kurz und bündig zu amputieren…

Marcel Schüler kann in der Rolle des Johnny Rispoli zeigen, dass er neben der abgeklärten Art des nostalgischen Künstlers Sandy auch das emotionale Tremolo draufhat, und Bianca Weidenbusch wird als eifersüchtige und nahezu durchgeknallte Tina geradezu zur Hyäne, der man als Mann lieber nicht gegenüber stehen möchte.

Zu Beginn lässt sich die Inszenierung etwas zäh an, wenn Sandy und Morty über „früher“ sinnieren und Danny Rose einige drittklassige Künstler vorführt. Man wünscht sich etwas mehr Tempo oder emotionale Dichte, und die kommt dann schließlich mit Johnnys erotischer Ekstase unmittelbar zur Pause. Danach beschleunigt sich die Handlung, einerseits durch Lous plötzlichen Karrieresprung, andererseits durch die Verfolgungsjagd der Brüder Rispoli auf Danny Rose, Johnnys vermeintlichen Rivalen bei Tina. Dadurch gewinnt die Inszenierung an Tempo und auch an emotionaler Dichte. Und wie bei Woody Allens Filmen üblich, steht Danny Rose am Schluss als geschäftlicher Verlierer aber emotionaler Gewinner da.

Das Bühnenbild mit einer echten Bar, an der man gerne einen Drink genossen hätte, und einer kleinen Bühne mit rotem Vorhang stammt von Nicola Reinitzer, und die Musik am Klavier steuert mit professionellem Jazz-Anschlag Heike Pallas bei. Im Ganzen eine runde Inszenierung mit wenigen Längen und einigen Verbesserungsmöglichkeiten.

Frank Raudszus

Einmal noch Pennäler sein!

Die „Neue Bühne Darmstadt“ spielt Heinrich Spoerls „Feuerzangenbowle“´.

Die Älteren unter unseren Lesern kennen sicher noch Heinz Rühmann und seine Rolle als Dr. Johannes Pfeiffer in der Verfilmung von Heinrich Spoerls Roman aus dem Jahr 1933. Dieser Film war für eine ganze Generation die Reinkarnation des Romans, in dem  Spoerl seine eigene Schulzeit an einem wilhelminischen Gymnasium, das er bis 1905 besuchte, verarbeitet hat. In der Hauptrolle kann man mit etwas gutem Willen auch ein autobiographisches Element vermuten, ist doch auch Johannes Pfeiffer ein erfolgreicher Schriftsteller mit Wohnsitz im mondänen Berlin der zwanziger Jahren, über dem noch nicht der Schatten von 1933 liegt.

v.l.n.r.: Marcel Schüler (Pfeiffer), Markus Hill (Knebel), Axel Raether (Rosen)
v.l.n.r.: Marcel Schüler (Pfeiffer), Markus Hill (Knebel), Axel Raether (Rosen)

Einige soignierte Herren gehobenen Alters und in angesehener Position treffen sich zur Feuerzangenbowle – ein anregendes Getränk aus Rotwein, Rohrzucker und Rum – und schwelgen in Schülernostalgien. Nur der noch recht jung aussehende Pfeiffer kann mit keinen Anekdoten aufwarten, weil er auf dem väterlichen Gut von einem ältlichen Hauslehrer unterrichtet wurde. So beschließt die weinselige Runde, Pfeiffer als Oberprimaner in ein verschlafenes Kleinstadt-Gymnasium einzuschleusen, um dort das Pennälerleben nachzuholen.

Natürlich geht es Spoerl in diesem Buch nicht um die intellektuelle Situation des Schriftstellers in dieser grotesken Situation, sondern er nimmt die Weltanschauung und das pädagogische Weltbild des autoritären Kaiserreiches aufs Korn. Dort predigen die gravitätischen Professoren – so damals noch der Titel der Gymnasiallehrer – Anstand, Sitte und Gehorsam vom Katheder und können wenig bis nichts mit den Interessen und Vorlieben junger Männer anfangen.  Aus heutiger Sicht muten die Streiche – schon der Begriff ist „uncool“ – der Schüler des frühen 20. Jahrhunderts eher bieder an, doch tut das der komischen Wirkung grundsätzlich keinen Abbruch, wenn die Darstellung der einzelnen Personen stimmt. Dabei spielt nicht die nominelle Hauptperson Johannes Pfeiffer die wichtigste Rolle, sondern die Vertreter des Lehrkörpers, deren verschrobene Selbstgerechtigkeit und unerschütterlich enge Weltsicht ausreichend Anlass zur Komik geben.

Der Film schneidet die Geschichte auf den Hauptdarsteller Rühmann zu und wertet die Rolle etwas zu sehr auf. Obwohl Pfeiffer am Ende sogar das hübsche Töchterchen des  Direktors gegen das anfängliche Entsetzen des Vaters gewinnt, spielt er eigentlich nur den Stichwortgeber für die Lehrer, die hier einer nach dem anderen vorgeführt werden. Regisseurin  Renate Renken hat diesem Umstand dadurch Rechnung getragen, dass sie ihren besten Darsteller Rainer Poser gleich in einer Doppelrolle als Professor Bömmel und Professor Crey – genannt „Schnauz“ – eingesetzt hat. Hier kann Poser sein ganzes komödiantisches Talent entfalten, und das tut er wahrlich mit Hingabe.

Im Film lässt sich der Graubereich zwischen Realität und Phantasie durch geschickte Überblendungen und Weichzeichner darstellen, und damit verdeutlichte der Film auch, dass die ganze Geschichte letztlich in der zunehmend von der Feuerzangenbowle beeinflussten Vorstellung der nostalgischen Herrengemeinschaft entsteht und auch dort verbleibt. Das Theater hat diese technischen Möglichkeiten nicht. Regisseurin Renken deutet diese Phantasiewelt jedoch durch ein gestelltes Bild bei der Auflösung der Herrenrunde an und lässt am Ende Gabriela Reinitzer in einem kleinen Abgesang an der Gitarre die Geschichte in den Nebel des Weinrauschs entrücken.

Zwischen den Eckpunkten dieser Rahmenhandlung spielt sich dann eine temporeiche und treffend satirische Handlung ab, die auch heute noch das Publikum zu spontanen Lachern hinreißt. Da ist einmal der Professor Crey, der den unbotmäßigen Auftritten seiner Schüler – mit dem Aufrührer Rosen an der Spitze – hilflos gegenübersteht und nur mit gerötetem Gesicht und Allgemeinplätzen über die „sittliche Reife“ reagieren kann. Seine Welt ist gottesfürchtig und obrigkeitshörig, und alles, was diese Ordnung stört, versetzt ihn in Unruhe und erhöht seinen Blutdruck. Als die Schüler sich verabreden, nach einer kleinen Weinverkostung im Rahmen des Chemieunterrichts die Betrunkenen zu spielen, bricht für ihn eine Welt zusammen, zumal der Direktor mitten in das Chaos hineinplatzt. Dieser wird dagegen mit einem Frauenakt auf der Wandtafel konfrontiert und bricht in sittliches Entsetzen aus. Proessor Bömmel bildet als rheinische Frohnatur ein Gegengewicht gegen diese beiden Archetypen der wilhelminischen Pädagogik. Seine abgeklärte Lebensfreude nimmt intuitiv Partei für die Schüler, und er steht dem Dünkel und dem Schwadronieren seiner Kollegen mit heiterer Resignation gegenüber.

Den Höhepunkt markiert Pfeiffer durch eine inszenierte Parodie von Professor Crey am Lehrerpult, mit dem Ziel, rausgeworfen zu werden, weil er sich mittlerweile in die Direktorentochter verliebt hat. Mitten in diese von den Schülern bejubelte Farce brechen nacheinander der Schulrat, Direktor Knauer  und Professor Crey selbst hinein, was zu entsprechendem Chaos führt, bevor sich am Ende alles zum „Happy End“ auflöst.

v.l.n.r.: Ralph Dillmann (Dir. Knauer), Rainer Poser (Prof. Crey)
v.l.n.r.: Ralph Dillmann (Dir. Knauer), Rainer Poser (Prof. Crey)

Nicola Reinitzer hat zusammen mit dem Bühnenteam ein Klassenzimmer mit surrealistisch schräger Tafel, engen Holzbänken und erhöhtem Katheder aufgebaut. Daneben steht friedlich Pfeiffers abgedecktes Bett bei der fürsorglichen und mütterlich-strengen Zimmerwirtin Windscheid. Von der Decke hängt eine rustikale Schaukel, an und auf der Pfeiffer und Direktor Knauers Tochter Eva die ersten zarten Bande knüpfen. Die Zuschauertische und – stühle sind dieses Mal noch dichter als sonst  an die zentrale Bühne gerückt worden und schaffen dadurch eine besonders intime Theateratmosphäre. Man fühlt sich förmlich als Teil der aufmüpfigen Klasse und möchte – je nach Situation – am liebsten selbst eingreifen. Spoerl zeigt nämlich nicht nur die joviale Herablassung der Lehrer sondern auch die bösartigen Schikanen – heute würde man es „Mobbing“ nennen – der Schüler untereinander. Besonders der begabte und fleißige Luck ist Gegenstand der bösartigen Angriffe des intellektuell eher überschaubar ausgestatteten Rosen.

Die Darsteller zeigen in dieser Komödie, was in ihnen steckt, und das ist nicht wenig. Vorneweg steigert sich Rainer Poser derartig in seine Rollen der beiden Professoren hinein, dass er ohne Mühe den für die Rollen wichtigen roten Kopf bekommt. Mal zittert Creys Kinnbart vor hilfloser Empörung, dann schüttelt sich Bömmels unbürgerliche Mähne dank der spontanen Heiterkeit ihres Trägers. Poser zieht dabei alle Register der Typisierung, ohne dabei in Klischees zu verfallen. Seine Gestalten behalten nicht nur ihre Menschenwürde, sondern es wird auch deutlich, dass sie ebenfalls unter Ängsten leiden, die sie nur durch das Gerüst ihrer vermeintlichen Autorität im Zaum halten zu können glauben.

Ralph Dillman kommt als gravitätischer Direktor Knauer daher, der sich seiner herausgehobenen Stellung durchaus bewusst ist und das seine Umwelt – natürlich mit der gebotenen Menschlichkeit! – auch spüren lässt. Das ausgerechnet ein vermeintlich leistungsschwacher Primaner seine Tochter ehelichen möchte, führt ihn an den Rand des Herzinfarkt, und Ralph Dillman zerfällt förmlich ob dieser Ungeheuerlichkeit in seine seelischen Bestandteile.

Gabriela Reinitzer gibt die resolute Wirtin Windscheid  als pragmatische Frau, die schon Generationen von Primanern betreut – und erzogen! – hat. Daneben tritt sie noch als Orgelspielerin Jette und als singende Erzählerin auf. Die jüngeren Ensemble-Mitglieder spielen die Schüler, in grobkarierten Kniebundhosen und kurzärmeligen Pullovern. Besonders schön auch Marcel Schüler als Dr. Johannes Pfeiffer in einem grässlich-schönen, großkarierten Anzug.  Bianca Weidenbusch tritt als gepeinigter Schüler Luck sowie als Pfeiffers mondäne Verlobte auf, die ihm die voreheliche Pistole auf die Brust setzt. Axel Raether gibt einen hinterfotzigen Rosen, Jens Hommola und Markus Hill spielen die Schüler Melworm und Knebel. Sabrina Czink verleiht der Direktorentochter Eva einen schelmischen aber selbstbewussten Charakter.

Mit dieser Inszenierung hat die „Neue Bühne“ nicht nur ein gutes Gespür gehabt sondern auch einen großen Spaß auf die Bühne gebracht, der dem Publikum zu Recht außerordentlich gefallen hat.

Frank Raudszus