Shakespeares Singularitäten

Der deutsche Soziologe Andreas Reckwitz hat eine Studie über die „Gesellschaft der Singularitäten“ verfasst, in der er der – akademischen – Mittelschicht einen Hang zur Singularität zuschreibt, will sagen, das Bestreben, für das eigene Ich eine Einzigartigkeit zu behaupten und sich damit vom Kollektiv abzugrenzen. So überraschend diese Erkenntnis nach langen Jahren der linken Kollektivgläubigkeit sein mag, ist sie doch nicht neu, denn bereits vor über vierhundert Jahren hat William Shakespeare diese urmenschliche Eigenschaft erkannt und unter anderem in seiner Komödie „Viel Lärm um Nichts“ persifliert. Im Staatstheater Darmstadt läuft dieses Stück unter der Regie von Leander Haußmann, der auch die aktuell Fassung erstellt hat.

Haußmann hat sowohl beim Text als auch bei der Inszenierung entgegen dem allgemeinen Trend auf jegliche Aktualisierung verzichtet. Die Sprache besteht zwar weitgehend aus dem heutigen Sprachschatz – Ausnahmen bestätigen die Regel -, doch der Sprachduktus entspricht noch weitgehend dem Versmaß des Originals. Selbst eingestreute Redewendungen unserer Zeit hat er so geschickt eingebaut, dass sie sich dem latent deklamierenden Versmaß anpassen. Man fühlt sich in jeder Szene in eine vergangene Zeit zurückgesetzt, ohne diese als altmodisch oder gar langweilig zu empfinden. Bei den Kostümen hat Leo Lesego bewusst auf historische Kostüme verzichtet, deutet jedoch den aufgesetzten Prunk der frühen Neuzeit dezent durch schillernde Anzüge der Männer und Reifgestelle um die Hüften der Frauen an. Doch sind die Kostüme in erster Linie Verweise auf den Charakter der jeweiligen Figur.

Die Bühne von Max Linder zeigt einerseits den Thespiskarren einer Wanderbühne und andererseits ein beidseitig offenes Wohnhaus, die sich beide auf der Drehbühne von der jeweils benötigten Seite zeigen. Das lässt sich als weitere Reverenz an den großen englischen Dramatiker verstehen.

Das umfangreiche Personaltableau dreht sich ebenso eifrig wie die Drehbühne, und vom ersten Augenblick drängt sich der Eindruck auf, dass hier jeder gesehen werden und vor allem an vorderer Stelle stehen möchte. Dabei verfahren die Figuren nach der Erkenntnis, dass Klatsch und Tratsch bis hin zur üblen Nachrede die beste Methode zur Erregung von Aufmerksamkeit ist. Merke: Dritte zu loben kränkt das Ego der Zuhörer!

Die jungen Männer Claudio (Carl Geißler) und Benedict (Sebastian Schulze) sind von einem erfolgreichen Feldzug heimgekommen und wollen sich feiern lassen. Der lokale Gouverneur Leonato (Jörg Zirnstein) sieht eine Chance, seine hübsche aber naive Tochter Hero (Emily Klinge) an den Mann zu bringen, und Claudio verliebt sich – eher beiläufig – in sie. Dabei möchte Leonato wie ein heutiger „sizilianischer Pate“ im Vordergrund stehen und die Dinge in seinem Sinne regeln. Seine Nichte Beatrice (Samia Dauenhauer) spottet anhaltend über den Ehestand und die Männer, speziell Benedict, während dieser sozusagen synchron das Junggesellentum beschwört und eher genervt auf Beatrices Spott reagiert. Hiermit hat Shakespeare das zweite Paar zum Kampf der Widerspenstigen vorbereitet. Dann ist da noch Don Petro (Thorsten Loeb), der für Claudio um Hero wirbt, aber stets seine eigene Person als Arrangeur und Vermittler in den Vordergrund stellt, sowie sein Bruder Don John (Karin Klein), ein ausgemachter Misanthrop, der nur ein Ziel kennt – sich anbahnende Harmonie oder gar Glück zu zerstören.

Die Männer beobachten sich und die Frauen ganz genau und hegen „just for fun“ die Absicht, bei den sich anbahnenden Beziehungen eine manipulative Rolle zu spielen, weniger aus Bosheit – außer bei Don John – denn aus Langeweile und „Influencer“-Denken. So überlegt man, den über Frauen schwadronierenden Benedict auf Beatrice anzusetzen, um sich dann am Desaster zu weiden. Die Frauen sind nicht besser und versuchen, Beatrice in Benedicts Arme zu treiben, um sich dann an den Streitgesprächen zu laben. Natürlich ahnen die jeweiligen Manipulatoren nicht, dass die beiden im Stillen tatsächlich ineinander verliebt sind – diese eingeschlossen.

Diese feinen Sticheleien und Kuppeleien sind jedoch nicht bös gemeint, sondern dienen lediglich der Bekämpfung der eigenen Langeweile und der Erzielung von Applaus, wenn die kleine Intrige funktioniert. Da wie bei allen Komödien Shakespeares die Beteiligten meist nicht wissen, dass auch die anderen ähnliche Spielchen spielen, ergibt sich die totale Verwirrung wie von selbst, und am Ende ist jedes Mal irgendein „deus ex machina“ erforderlich, um die Dinge wieder ins rechte komödiantische Licht zu rücken.

Als Don Johns bösartige Intrige mit Hilfe seines Dieners Borachio (Patrick Balaraj Yogarajan) und der Zofe Margarete (Laura Eichten) funktioniert und Claudio der vermeintlich untreuen Hero den Ehering – symbolisch – vor die Füße wirft , muss Hero scheinbar sterben, um Claudio zum reuigen Büßer zu machen und die plötzlich wieder zum Leben erwachte Hero doch noch zu heiraten. Währenddessen zanken sich Benedict und Beatrice mit heftigen Satzfetzen über das Leben, die Ehe und das jeweilige Gegenüber und kommen sich dabei wie zufällig immer näher.

Leander Haußmann hat diese „singuläre“ Komödie als Fest der ironischen Leichtigkeit inszeniert, wobei gerade diese vordergründige „Coolness“ nur mit Mühe den fehlenden Lebenssinn kaschiert, unter dem alle leiden, den aber niemand benennen will. Keiner dieser Figuren verfolgt ein bewusst ausgewähltes Ziel, sondern alle leben nebeneinander in den Tag hinein und überspielen ihre Orientierungslosigkeit mit leeren Sprüchen und angestrengtem Witz, der gerne auf Kosten anderer geht. Das erinnert natürlich an heutige „social media“-Auftritte, aber eben nur implizit, ohne dass Shakespeares Figuren mit Handys und Laptops über die Bühne laufen müssen. Die Analogien ergeben sich Stück für Stück aus den hilflosen oder scheiternden Aktionen, wobei die Deutung dem Publikum überlassen bleibt. Vordergründig ist das für alle ein großer Spaß, doch die Verletzungen bleiben. Dabei verzichtet Haußmann darauf, diese Verletzungen dem Publikum unter die Augen zu reiben, und das Ensemble setzt dieses Konzept kongenial um. So gibt Emily Klinge eine naive Hero, die selbst die Aufkündigung des Eheversprechens mit theatralischer Verzweiflung beantwortet, ohne daraus einen echten seelischen Zusammenbruch zu machen. Samia Dauenhauer verleiht der Beatrice „Haare auf den Zähnen“, die eine Frechheit nach der anderen ausspucken, aber nie wirklich bösartig wirken. Man erkennt hinter ihr die junge, emanzipierte Frau, die nicht mit ihrer unerwarteten Verliebtheit klarkommt und diese Verwirrung ausgerechnet an dem Objekt ihrer Emotion auslässt.

Und umgekehrt! Sebastian Schulze spielt den Benedict in seiner totalen emotionalen Verwirrung grandios und steigert sich permanent in die verschiedensten pseudo-männlichen Attitüden. Dabei wechselt er auch – fast beiläufig – die Ebenen und legt sich mit der Souffleuse an, die ihm nicht sagen will, dass es „Gemütsart“ statt „Gemüseart“ heißt. Diese wird dann auch kurz vor Schluss fluchtartig die Bühne verlassen. Ähnliche Wechsel in die Meta-Ebene des Bühnengeschehens werden des Öfteren eingestreut und sorgen jedes Mal für Lacher.

Wenn auch Sebastian Schulze mit seinem ausdrucksstarken und dynamischen Spiel weitgehend die Bühne beherrscht, macht das den Rest des Ensembles nicht zu Statisten. Jedes Mitglied des Ensembles spielt die jeweilige Rolle mit viel Witz und Tempo, so dass trotz drei Stunden Spieldauer keinen Augenblick Langeweile aufkommt. Selbst eine Nebenrolle wie den Borachio gestaltet Patrick Balaraj Yogarajan derart variabel, dass sie fast zur Hauptrolle mutiert, und Laura Eichten lässt die Zofe Margarete zur intelligenten und aufmüpfigen Figur in einer intrigenreichen Umgebung werden. Thorsten Loeb gibt den Don Petro als eitlen Selbstdarsteller mit Hang zur Allgegenwart, und Niklas Herzberg spielt einen Pfarrer, der in diesem Durcheinander der Emotionen den Überblick verliert. Jörg Zirnstein kräht als Don Leonato verzweifelt gegen dessen Bedeutungsverlust im Wettkampf der Jungen an, und Karin Klein verleiht dem Misanthropen Don John zwar miese, aber nie unmenschliche Züge.

Bleibt noch zu erwähnen, dass die Fechtübungen zwischen Benedict und Claudio bzw. Beatrice tatsächlich von erster Güte sind und beim Zuschauer tatsächlich die Befürchtung ernster Verletzungen wecken.

Kräftiger Beifall des Publikums, das an diesem Abend erlebte, wie man Shakespeare auch heute aufführen kann, ohne altbacken zu wirken.

Frank Raudszus

Ingo Schulze: „Das Wasser im August“

Ingo Schulze, selbst 1963 geborener DDR-Bürger, lässt in seinem autofiktionalen Roman sowohl die Gegenwart als auch seine Jugend noch einmal Revue passieren. Das geschieht jedoch nicht auf nostalgische Art in Gestalt einer mehr oder minder abgewandelten Autobiographie, sondern beispielhaft anhand einer besonderen Situation.

Der Ich-Erzähler lebt als Schriftsteller in einer eher kriselnden Ehe und wird eines Tage von der Ehefrau eines ehemaligen Klassenkameraden anlässlich dessen Geburtstags zu einer größeren Lesung in Mecklenburg-Vorpommern eingeladen. Da dieser ihn zu Schulzeiten wegen vermuteten Dissidententums bei seinem Stasi-Vater angeschwärzt hatte, wirft ihm seine Frau Käuflichkeit vor, während er selbst die alten Geschichten längst ad acta gelegt hat und lieber seine noch nicht fertiggestellte Novelle vortragen und die Reaktionen des Publikums testen möchte.

Schon in der jetztzeitigen Rahmenhandlung entkleidet Schulze seine Hauptfigur jeder bildungsbürgerlichen Überhöhung und zeichnet ihn bewusst als leicht tolpatschig und psychologisch ungeschickt. So verlässt er sein Haus nach dem Streit mit seiner Frau in kurzen Hosen – wirkt nicht gerade souverän – und lässt ihn auch noch anlässlich einer eingeschobenen Autowäsche einige Ungeschicklichkeiten begehen. Der Schriftsteller ist kein genialer „Dichter“ mit idealistischem Fernweh im Blick, sondern ein Alltagsmensch mit Lust am Schreiben.

Als Anhalter gelangt er schließlich im Auto eines Arztes und mit dessen Freundin, einer Pastorin, in den kleinen Ort, wo die Lesung stattfinden wird, und hat sich dabei gleich mit diesem Paar angefreundet und die beiden zur Lesung eingeladen.

Er selbst hat als Sechzehnjähriger nicht weit von hier bei einem Maler-Paar seine Sommerferien verbracht und diese Wochen in der besagten Novelle aus der Sicht eines Heranwachsenden beschrieben, der nicht nur den Wunsch nach einer Schriftstellerlaufbahn hegt, sondern auch gerade erst in die Erwachsenenwelt samt Stellenwert des weiblichen Geschlechts hineinschnuppert. Der Ich-Erzähler schlüpft also in die Haut seiner eigenen Jugend und erlebt beim Schreiben – und beim Vorlesen! – diese Wochen noch einmal.

Doch im Publikum sitzen dann auch Zuhörer, die ihn noch aus Jugendzeiten kennen und dank seinem heutigen Bekanntheitsgrad zur Lesung gekommen sind. Dabei treibt diese Leute nicht nur lokalpatriotische Neugier her, sondern auch die Frage, ob sie in der zur Lesung anstehenden Geschichte auch vorkommen. Da ist etwa der alte Klassenkamerad, der seinen damaligen Verrat verdrängt oder bagatellisiert hat, im Stillen aber mit angestrengter Skepsis darauf lauert, bloßgestellt zu werden, als er merkt, dass hier ausgerechnet die späten siebziger Jahre zur Diskussion stehen.

Neben dem gastgebenden Maler-Paar, das weder ein erzählerisches noch ein historisch-politisches Risiko darstellt, taucht in der Novelle aber auch ein verwitweter Pfarrer mit drei Kindern auf, der wegen seiner dogmatische Art kein einfacher Lebens- und Alltagspartner ist. Seine derzeitige Freundin, wenn man sie denn so nennen will, ist zwar zehn Jahre älter als der sechzehnjährige Thomas, entwickelt jedoch – eher zufällig – eine vordergründig harmlose Beziehung zu ihm und zieht ihn damit – ungewollt? – in ihren Bann.

Soweit die Novelle, die der Ich-Erzähler in zwei großen Sitzungen vorträgt und dabei die Reaktion des Publikums testet. Unter den Gästen befindet sich auch eine ältere, etwas eigenwillige oder gar spröde Dame, die er ausgerechnet aus der Zeit in der brandenburgischen Seenplatte kennt, die der vorgetragenen Novelle zugrunde liegt. Zwar hat er seinen Figuren andere Namen und leicht veränderte Umgebungsbedingungen verliehen, doch die Ähnlichkeiten sind für die Vorbilder leicht zu erkennen. So sitzt auch besagte Dame in erster Reihe und erkundigt sich scheinbar ganz sachlich sogar nach der oben erwähnten Figur der Freundin des Pfarrers. Ohne dass der Ich-Erzähler dies ausdrücklich erwähnen muss, wird bald klar, dass sich diese Dame in der Freundin des Pfarrers wiederfindet und bewusst die damalige Beziehung der beiden wie den berühmten rosa Elefanten in den Raum stellt.

Mit diesem Kunstgriff verknüpft Schulze geschickt die beiden Handlungsebenen, vermischen diese sich jedoch zunehmend in seinem eigenen Kopf und lassen Fragen hochkommen. Neben diesem Zweikampf zwischen dem vortragendem Schriftsteller und einer alten Bekannten gibt es im Publikum noch einige Personen, die sich im weitesten Sinne an die damalige Zeit und die Politik erinnern, doch die kreisen wie entfernte Planeten um das wiederum um sich kreisende Paar in der Mitte. Um die Spannung zu steigern, unterbricht Schulze von Zeit die geschlossene Lesung und lässt den Ich-Erzähler seinen Gedanken zum Publikum im allgemeinen und zu der einzelnen Dame im Speziellen folgen. Damit verzahnt er die beiden Handlungsstränge immer enger, und der Leser muss nur aufpassen, die unterschiedlichen Personaltableaus der beiden Geschichten nicht durcheinander zu bringen. Das kostet am Anfang etwas Mühe, spielt sich dann aber bald ein.

Durch diese Konstruktion gelingt Schulze ein dreifaches Portrait. Einerseits schildert er glaubwürdig die Situation eines Halbwüchsigen, der halb unvorbereitet aber hellwach auf die Erwachsenenwelt trifft und seine ersten Erfahrungen macht. Sehr schön seine parallelen Leseerfahrungen einerseits mit der vom Pfarrer verschenkten Bibel und dem Wendekreis des Krebses von Henry Miller, das in der DDR wegen seiner deftigen erotischen Sprache verboten war. Die Leser dieser Zeilen dürfen raten, was Thomas mehr fasziniert hat.

Das zweite Portrait malt die Zeit der DDR auf dem Lande mit zarter Feder aus. Man hatte sich damals mit der Situation arrangiert und versuchte sein Leben möglichst fern der Politik zu gestalten, hütete sich aber vor jeder kompromittierenden Situation und vermied heikle Gesprächsthemen. Diese taktische Lebensart war natürlich für einen Heranwachsenden schwer zu verstehen, der sowohl von den Medien als auch von der Schule nur eine hohle Moral kannte und diese ernst nahm.

Das dritte Portrait zeigt die heutige Gesellschaft und wie sie mit alten Zeiten umgeht. Schulze verzichtet völlig auf AfD-Töne oder -Kombattanten, da er seine Buch offensichtlich nicht in den politischen Aktivismus abgleiten lassen will. Doch die Befindlichkeiten einer mit alten Lasten hadernden Gesellschaft kommen hier sehr gut zum Ausdruck. In der Figur des schriftstellernden Ich-Erzählers rettet sich Schulze noch einmal auf einen Beobachterposten, und das sei ihm bei dem Thema dieses Buches gegönnt.

Das Buch ist im Verlag S.Fischer erschienen, umfasst 313 Seiten und kostet 26 Euro.

Frank Raudszus

Veränderung – woher, wohin?

Im Rahmen des Tanzfestivals Rhein-Main fand in den Kammerspielen eine Doppelvorführung unter dem Titel „Outrar“ – „Veränderung“ statt. Ziel dieser Produktionen war, die bewusste Veränderung einer menschlichen Identität tänzerisch nachzustellen,

Im ersten Stück betrat der Brasilianer Calixto Neto als bunt verkleidete Figur mit wehendem roten Haarschweif und voluminöser Haut aus übereinander gestülpten, vielfarbigen Kleidungsstücken die Rundbühne der neu gestalteten Kammerspiele. Doch seine Performance zeigte eine gute Viertelstunde lang weder ausgeprägte Tanzfiguren noch eine Entwicklung im Sinne eines zielgerichteten Veränderungswillens, sei er wohl überlegt oder einer inneren Not gehorchend. Die Bewegungen muteten eher wie ein zielloser Tanz ohne eine Absicht oder ein Ziel an. Neto tanzte gut zwei Mal das gesamte Rund in einem gemäßigten Disco-Stil ab, nahm Augen- und Handkontakt mit der ersten Reihe des Publikums auf und verzichtete auf besondere Mimik. Erst in den letzten zehn Minuten wurde der Veränderungswille deutlich, indem Neto seine Kleidung Schicht für Schicht bis auf einen Minislip abstreifte und dann guten Mutes die Bühne verließ. Die Erfüllung des Titelversprechens erfolgte jedoch nicht tänzerisch, sondern lediglich als „Dekostümierung“. Wer das Programmheft nicht gelesen hatte, stand vor einem mittleren Rätsel, und die alte Theaterweisheit, nach der ein Stück allein aus seiner Handlung zu verstehen sein müsste, fand hier keine Beachtung. Außerdem verstehen wir Tanztheater als die Kunst, allein durch die Körpersprache eine psychische oder gesellschaftliche Situation überzeugend darzustellen.

Die zweite Variante des gegebenen Themas lief ähnlich ab. Hier trat der Brasilianer Volmir Cordeiro in langer Hose und buntem Hemd mit Kapuze auf, wobei er letztere tief ins Gesicht zog und in die Figur des in Film und Fernsehen oft zitierten nächtlichen „Hoodie“-Trägers schlüpfte. Auch er tanzte in leichten, eher unbeschwerten denn von Not oder von Unsicherheit gepeinigten Schritten daher. Wie sein Vorgänger verzichtete er bis kurz vor dem Ende auf eine ausgeprägte Körpersprache und ließ keine psychische Ausnahmesituation erkennen. Erst gegen Schluss legte er sich auf den Boden entledigte sich in einem buchstäblichen Häutungsvorgangs seines Hemdes. Jedenfalls diese Aktion war von Körpersprache geprägt und entsprach dem Titel, von dem man als Besucher ja annahm, dass der Änderungsakt nicht ein zufälliger, der Tageszeit geschuldeter sein wollte, sondern seelische oder gesellschaftliche Verhältnisse oder gar Zwänge widerspiegelt sollte. Auch diese Performance weckte beim Publikum keinen ausgeprägten Veränderungswillen, und so beschränkte man sich auf höflichen Beifall.

Frank Raudszus

Abtanz zu wohlfeilen Weisheiten

„Firmamento“ ist die Choreographie übertitelt, die Marcos Morau mit seiner Tanzcompagnie „La Veronal“ beim Tanzfestival im Kleinen Haus des Staatstheaters Darmstadt präsentierte. Seine „Nachtträume“ haben das Darmstädter Publikum begeistert und damit für die aktuelle Produktion hohe Erwartungen geweckt.

Die hat Marcos Morau jedoch leider nicht erfüllt, denn der durchaus vielversprechende Ansatz – im Programmheft explizit angesprochen – gleitet gegen Ende in eine langatmige Präsentation von wohlfeilen Lebensweisheiten ab.

In dieser Produktion wollte Morau das Erwachsenwerden thematisieren. Das gelingt zu Beginn auch durchaus, der ein Tonstudio mit elektronischen Geräten und Musikinstrumenten zeigt, um die sich die Tanzgruppe als musikbegeisterte Jugendliche schart. Durchweg in farblich aufgeteilte Hosen gekleidet, deren hautfarbener Mittelteil jugendliche Kurzhosigkeit suggeriert, inszenieren die vier Tänzerinnen und zwei Tänzer eine Jugendgruppe, die nicht nur mit den Musikinstrumenten spielt und sie ausprobiert, sondern auch voreinander posiert und alle möglichen Variationen der Selbstinszenierungen vorführt. Das wirkt durchaus gut beobachtet und realitätsnah, wenn sich die Körper in wohlgewählten Posen voreinander in den Vordergrund spielen, die Pauken beharken oder einfach nur exzessiv tanzen. Dann wird diese Selbstfindung noch gesteigert durch eine Puppe, die stellvertretend den metaphorischen Gang in die Gefilde oberhalb der Menschen, Vögel, Wolken und der Erde bis hin zur Galaxis antritt. Dieses Bild illustriert die übliche Selbstüberhebung der Jugend, die – frei nach Schiller – beklagt, noch keine Heldentat vollbracht zu haben.

Anschließend öffnet sich die helle, für Scherenschnittwirkung zuständige Leinwand im Hintergrund zu einer eigenen Guckkastenbühne, in dem das gerade abgelaufene Tanzspiel noch einmal als Echtzeit-Comiczeichnung abläuft. Das gesamte Theater samt Tänzern und Zuschauern wird graphisch noch einmal nachgezeichnet und damit sowohl Selbstreferenz als auch Selbsthinterfragung in Form von „wir sind Spieler auf einer Bühne“ geliefert. Doch bereits hier entfernt sich das Tanztheater von seinem eigentlichen Terrain und mutiert zur Kunstwerkstatt, denn die Tanzgruppe hält sich tänzerisch zurück, und nur eine Tänzerin imitiert das Publikum auf der zweiten Ebene des Theaters im Theater!

Der Ton spielt in dieser Choreographie eine zentrale Rolle, erscheint er doch durchgehend in Form von mehr oder minder artikulierten Worten und gutturalen Äußerungen, aber auch in Gestalt von bekannten Musikstücken – etwa „Also sprach Zarathustra“ oder andere Klassiker -, wobei die englischen Texte – wie bei der Oper – in Deutsch auf der Leinwand erscheinen.

Nachdem die Tanzgruppe auf der Guckkastenbühne noch einmal eine abwechslungsreiche Performance vor einem leuchtenden Bildschirm abgeliefert hat – Metapher für die Medienabhängigkeit der heutigen Jugend -, geht es regiemäßig endgültig abwärts. In einer unfreiwilligen Komik unterstreicht der gesprochenen oder gesungene Text den Vorgang, indem er die Puppe explizit aus der Galaxie „absteigen“ lässt. Gleichzeitig geht der Ton über in ein langgezogenes englischsprachiges Lied in fast schon klerikaler Tonlage, das die Lage der Jugend und ihre Zukunft beschreibt. Dieses Lied scheint Marcos Morau so wichtig, dass er es in Echtzeit auf Deutsch auf der Leinwand präsentiert. Damit reduzieren sich auch die tänzerischen Auftritte, da das Publikum diese Texte lesen und natürlich verstehen soll. Was bleibt, ist ein Sermon sattsam bekannter Alltagsweisheiten zu Jugend und Zukunft, die zwar nicht falsch oder gar kränkend sind, sondern mit ihrer paternalistischen Jovialität die Grenzen zum philosophischen Kitsch nicht nur streifen. So könnte ein kurz vor der Pensionierung stehender Pfarrer zu seiner letzten Konfirmandenrunde und den kopfnickenden Eltern sprechen. Man fragt sich, was das noch mit Tanztheater zu tun haben soll, und es entsteht der Verdacht, dass sich auch Marcos Morau einmal unter die hochtönenden Warner und Retter der Jugend begeben wollte, um seine Weltsicht nicht nur durch Körpersprache kundzutun.

So werden die letzten zwanzig Minuten zu einer gelinden Zumutung, um nicht zu sagen einem Ärgernis und lassen den überzeugenden Beginn fast vergessen.

Das Publikum sah es offenbar ähnlich wie der Rezensent und spendete freundlichen und nicht zu lange anhaltenden Beifall.

Frank Raudszus

Endlich c-Moll – und das ganz toll!

Das 2. Sinfoniekonzert des Staatstheaters Darmstadt wartete mit einem alliterierenden Programm auf, ob bewusst oder zufällig sei dahingestellt. Dabei waren die drei Komponisten – Barber, Bartok und Beethoven – sogar alphabetisch korrekt geordnet. Es könnte schon eine subtile Absicht dahinter stecken, da die Reihenfolge sogar die Lebenszeit – in umgekehrter Richtung – konsistent widerspiegelte. Es war somit ein wohlabgemessenes Zurückschreiten vom 20. ins 19. Jahrhundert mit einem abschließenden Paukenschlag zu vermerken.

Am Anfang stand das „Adagio for Strings“ des US-Amerikaners Samuel Barber (1910-1981), wohl eines der meistgespielten Stücke der sogenannten „E-Musik“. Es wirkt mit seinen nur leicht variierten Wiederholungen des kurzen Themas – eher ein Motiv – heute ein wenig wie ein Vorläufer der „minimal music“ eines Philip Glass oder Steve Reich und wird wegen seiner introvertierten Intensität gerne bei feierlichen oder trauernden Anlässen intoniert. Komponiert für ein reines Streichorchester, öffnet es einen homogenen Klangraum, der die Konzentration auf ganz bestimmte emotionale Wirkungen ermöglicht. Das Motiv wandert in getragenem Tempo durch alle Streichergruppen und erzeugt vor allem in den tiefen, warmen Lagen eine Aura des Abschieds, der Entsagung und der Endzeitlichkeit. Franz Schubert hätte dieses Stück in tiefstem Herzen verstanden. Dirigent Daniel Cohen ließ dem Orchester viel Zeit und musikalischen Raum, um diese Aura zur vollen Entfaltung zu bringen. Trotz der kurzen Dauer von knapp zehn Minuten schuf diese Interpretation einen ganz eigenen emotionalen Raum, der sich auch nach dem Ende nur langsam auflöste.

Danach stand Béla Bartóks im Jahr 1936 entstandene „Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta“ auf dem Programm. Dafür wurde die Sitzordnung des Orchesters umgestellt, so dass sich zwei identische Streichorchester gegenüber saßen, eine links und eine rechts. In der Mitte dazwischen ein Flügel und eine Celesta. In gewisser Weise stellte dieses Stück eine Fortsetzung des gerade gehörten dar, da auch hier über weite Strecken die Streicher im Mittelpunkt stehen, während Klavier und Celesta nur punktuell eingreifen, ähnlich wie die Pauke.

Das vor allem anfangs langsame Tempo nimmt die introvertierte Grundstimmung des Barber-Stücks auf. Am Anfang ertönt wie von ferne eine einsame Melodie, ähnlich einem Gesang, dann kommen wie bei einer Fuge andere Stimmen hinzu, und es folgt bei weiterhin langsamem Tempo eine klangliche Steigerung. Ein kurzer Paukenwirbel leitet über in einen neuen Klangraum mit wechselnden Motiven und Wechselbeziehungen zwischen dem Orchester und den beiden Solo-Instrumenten. Dabei lassen sich keine herkömmlichen Themen ausmachen, sondern nur Tonbewegungen mit ihren ganz eigenen, sozusagen lokalen Klangwirkungen. Der zweite Satz kommt wesentlich bewegter daher, wobei sowohl das Klavier als auch das Schlagzeug sowie ausgedehnte Pizzicati der Streicher eine Rolle spielen. Eine wildes Finale beendet diesen Satz. Den dritten Satz eröffnen die Pauke und dann die warmen Bratschen. Tiefe, klagende Motive mit feinsten Klangschattierungen verleihen diesem Satz eine besondere Prägung. Der Finalsatz beginnt mit einem Paukenschlag und geht dann über in ein vorwärts drängendes Tempo, dass zeitweise Marschcharakter entwickelt, und endet in einem Crescendo. Diese Komposition lebt von der uralten ungarischen Volksmusik, der Bartók schon immer auf der Spur war, und über Strecken klingt die Musik wie einsame Gesänge in einer weiten, dünn besiedelten Landschaft.

Daniel Cohen und das Orchester schafften es durch Präzision und spielerische Intensität, diesem eher rätselhaften Werk eigenes Leben einzuhauchen und eine Ahnung davon zu vermitteln, welche uralten Traditionen und musikalischen Muster hinter dieser Musik stehen, und gleichzeitig die bei Barber bereits angelegte Intensität der Verlorenheit fortzusetzen. Auch hier schafften es Dirigent und Orchester, den Spannungsbogen auch in den langsamsten Passagen bis zum Schluss auf hohem Niveau zu halten. Trotz dieser anspruchsvollen, auf vordergründige Effekte verzichtenden Musik spendete das Publikum zur Pause kräftigen Beifall.

Der zweite Teil brachte dann „den Klassiker“ überhaupt, Beethovens „Fünfte“. Gerade wegen seiner Berühmtheit haben sich Dirigenten in den letzten Jahrzehnten bei diesem Stück zurückgehalten, weil es „ausgepielt“ zu sein schien. Nun hat GMD Daniel Cohen es wieder gewagt.

Wie soll man diese Aufführung beschreiben? Vielleicht so wie im obigem Titel:

„Endlich c_moll, und das ganz toll!

Die Streicher satt, die Bläser glatt, die Pauken platt;

die Bratschen warm, mit starkem Arm, ganz ohne Harm.

und dann die Celli, und gar die Bässe…….“

Scherz beiseite – man erwartet natürlich gerade bei diesem Werk stets etwas Besonderes, gerade, weil es so berühmt ist. Das beginnt schon bei den ersten beiden Takten, wo man sich fragt, wie der Dirigent die Zeichen setzten wird. Da man das Thema fast mitsingen kann, begleitet man jeden Takt mit besonderen Erwartungen.

Daniel Cohen hat darauf verzichtet, hier besondere Originalität zu zeigen und dieser Sinfonie völlig neue Aspekte abzugewinnen. Stattdessen hat er versucht, den ursprünglichen Beethoven, wie wir ihn sehen und wie er in diesem Werk aufscheint, zu zeigen. Und das bedeutet in erster Linie Dynamik, aber auch hohe Präzision und Kompromisslosigkeit. Dabei reizte er die Klangmöglichkeit des Orchesters voll aus und entlockte ihm vor allem im ersten und letzten Satz die volle Wucht eines musikalischen Ausdrucks, den man nicht umsonst mit dem „Schicksal“ verglichen hat. Besonders achtete er auf eine markante Akzentuierung, ohne deswegen in Effekthascherei zu verfallen. Das gilt auch und besonders für den zweiten Satz, einem Andante, das er zwar in Ansätzen lyrisch interpretiert, dabei aber die Reibungen einzelner Akkorde deutlich zum Ausdruck bringt. Auch die Lyrik ist bei Beethoven nie konfliktfrei, sondern steht stets in einem Spannungsfeld. Großartig auch die beiden letzten Sätze, die Cohen „attacca“ verbindet und als ein durchgehendes orchestrales Crescendo inszeniert. Beginnend mit einem Horn-Solo und einem fugenartigen Thema, streben diese beiden Sätze zu einem alles umfassenden Finale, das nicht umsonst mit fast dreißig Schlussakkorden endet.

Das Publikum zeigte sich begeistert von diesem fulminanten Abschluss und spendete kräftigen Beifall.

Frank Raudszus

András Visky: „Die Aussiedlung“

Der ungarisch-rumänische Autor András Visky, Jahrgang 1957, erzählt in seinem autobiographischen Roman „Die Aussiedlung“ die Geschichte seiner Familie während der kommunistischen Diktatur in Rumänien in den 1950er und 1960er Jahre.

Viskys Familie lebte im Norden Rumäniens in der Nähe der ungarischen Grenze. Sie gehörten zu der ungarisch-sprachigen Minderheit in der Region. Der Vater war protestantischer Pfarrer, der auch in der der kommunistischen Diktatur von der Kanzel aus für die Freiheitsrechte der Menschen eintrat. Auch die Mutter war tief religiös.

Visky erzählt, wie seine Familie durch die Aktivitäten des Vaters in Gefahr gerät. Die Securitate beobachtet alle Predigten des Vaters, bis er eines Tages verhaftet wird und zu insgesamt 22 Jahren Gefängnis und Zwangsarbeit in verschiedenen Straflagern verurteilt wird. Der Erzähler ist zu diesem Zeitpunkt etwa zwei Jahre alt, er ist das jüngste von den sieben Kindern.

Nicht lange nach der Verurteilung des Vaters wird die ganze Familie aus ihrer gutbürgerlichen Umwelt herausgerissen und in mehreren Stationen in Arbeitslager „ausgesiedelt“. Schon in diesem Euphemismus zeigt sich der Zynismus des Systems. Die Mutter und alle sieben Kinder, von 2 bis 9 Jahren (!), werden wegen ihrer ungarischen Herkunft als politisch gefährlich eingestuft. Auf primitivstem Niveau müssen sie zeitweise sogar in Erdgruben leben, später dann in zugigen Hütten hausen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Es fehlt an allem, was ein einigermaßen gesundes Leben ausmacht. Die Mutter muss Zwangsarbeit leisten, die Kinder müssen mit für das Überleben sorgen. Ohne die Hilfe der tatkräftigen Familienhilfe Nényu wäre das nicht gelungen. Nényu ist vor der Geburt des ersten Kindes in den Pfarrerhaushalt gekommen, eigentlich nur für zwei Wochen, aber sie hat beschlossen, diese Familie ihr ganzes Leben lang zu begleiten.

Obwohl sie als Rumänin frei ist, beschließt sie, mit in die Lager zu gehen. Sie kann sich dort frei bewegen und auf mehr oder weniger abenteuerliche Weise immer wieder die notwendigen Lebensmittel beschaffen. Sie ist gleichzeitig die psychische Stütze für die ganze Familie.

In den Lagern finden sich die verschiedensten Gruppen von Menschen, die von der Securitate verfolgt werden: Ungarn, Juden, politisch verdächtige Intellektuelle wie Lehrer, Geistliche oder ehemalige Politiker. Aus dieser heterogenen Lagergesellschaft bildet sich eine neue Solidaritätsgemeinschaft, in der jeder jedem hilft, in der Kinder freiwillig unterrichtet werden, in der man versucht, die eigene Würde auch unter diesen entwürdigenden Umständen zu bewahren. Hier werden neue Beziehungen eingegangen, es werden Kinder geboren, es wird gestorben. Aber es gibt auch die Spitzel und diejenigen, die nur den eigenen Vorteil sehen. Und es gibt Fluchtversuche, die scheitern, und es gibt den Ausweg in den Selbstmord. Dazu muss man sich nur dem Fluss anvertrauen.

Die Mutter zieht ihre Kraft aus dem Glauben, den sie in ihren täglichen Bibellesungen an die Kinder weitergibt. Der Glaube hilft ihr, auf die Rückkehr ihres Mannes zu vertrauen. Das gibt ihr die Stärke, alle Annäherungsversuche von Männern zurückzuweisen. Sie kann ihren Kindern auch unter diesen Bedingungen das Gefühl von Geborgenheit und Zugehörigkeit geben, so dass alle sieben zu starken jungen Menschen heranwachsen, die ihrerseits die Mutter stützen, als sie physisch und psychisch zusammenbricht.

Als die Mutter schließlich allen Lebensmut verliert, lassen sie sie ins Krankenhaus bringen. Tatsächlich aber bringt man sie in eine Leichenhalle. Die Befreiung der noch lebenden Mutter ist eine der stärksten Szenen des Romans. Die Wiederkehr ins Leben hilft der Mutter zu gesunden.

Als plötzlich nach vier Jahren im ganzen Land Amnestien erlassen werden, beschließt die Mutter, mit der Familie im Lager zu bleiben. Sie geht davon aus, dass ihr Mann noch lebt und sie dort finden kann.

Auch nach der Befreiung und der Zusammenführung der Familie nutzt der Vater als Pfarrer seine Rolle als Aufklärer. Er verbirgt er seine Kritik am System in seinen Predigten mit der Auswahl entsprechender Bibelstellen, obwohl er weiß, dass das gefährlich ist, denn die Securitate-Agenten sind überall, auch getarnt als „gute“ Kirchgänger.

Der Jüngste wächst zu einem jungen Mann heran und muss schließlich als Soldat in die Armee. Während er sich als Kind in den Lagern innerlich frei entwickeln konnte, erlebt er sich nun als fremdbestimmter Soldat, der sich selbst verloren hat.

Visky erzählt diese Familiengeschichte auf eine so mitreißende Weise, dass ich das Buch kaum aus der Hand legen konnte. Er unterteilt seine Erzählung in kurze, etwa halbseitige Abschnitte, wie wir sie aus der Bibel kennen. Innerhalb dieser Abschnitte spricht er atemlos, fast ohne Punkt und Komma, über jeweils eine Episode, die uns ganz nah an das Erleben des Kindes heranführt. Besonders berührend ist die Beziehung dieses Jüngsten zur Mutter, die ihn mit ihrem Körper vor dem Elend beschützt, aber auch vor den nicht immer feinfühligen Geschwistern.

Aus der Rückschau verarbeitet der Autor offenbar die Erlebnisse, die ihn geprägt haben. Er führt uns vor, wie ganz anders die Kinder mit der extremen Situation umgehen. Für sie ist das Lagerleben eine neue Normalität, in der sie Verantwortung entwickeln und ohne Ansprüche zu leben lernen. Sie überstehen die vier Jahre durch den unbedingten Zusammenhalt unter den Familienmitgliedern und in dem Vertrauen auf eine bessere Zukunft, die ihre Mutter ihnen über den Glauben vermittelt.

Der Erzähler sieht sich selbst als Kind, das vieles nicht versteht, sich aus vielem seinen eigenen Reim machen muss, weil er auch aus Sicht der älteren Geschwister immer der Kleine bleibt, der noch lange einnässt und die körperliche Nähe der Mutter braucht.

Gleichzeitig macht der erwachsene Erzähler die Brutalität des Systems sichtbar, das die „ausgesiedelten“ Menschen mit unverhohlenem Zynismus alleine lässt.

Visky nennt seine Erzählung einen Roman, aber die autobiographischen Bezüge sind deutlich erkennbar, wenn man sich etwas über den Autor informiert.

„Die Aussiedlung“ ist ein unbedingt lesenswertes Buch, das uns als Leser jedoch nicht schont. Zu unmittelbar wird uns die Brutalität von Ausgrenzung, Demütigung und Entzug aller angemessenen Lebensgrundlagen vorgeführt.

András Visky, Die Aussiedlung, aus dem Ungarischen übersetzt von Timea Tankó. Suhrkamp Verlag 2025, 456 Seiten, 30 Euro.

Elke Trost

Martin Suter: „Ein und Alles“

Mila ist sehre verliebt in ihren Mann Sascha. Als er eines Abends nach der Arbeit nicht nach Hause kommt, ist sie sehr beunruhigt, da das noch nie vorgekommen war. Immer hatter Sascha bei Verspätungen rechtzeitig angerufen. Diesmal ist es jedoch anderes, denn Sascha bleibt verschwunden. Zwar empfängt Mila diverse Signale von ihm, die darauf schließen lassen, dass er noch lebt, doch dann steht die Polizei vor der Tür und beschuldigt Sachs, bei seinem Arbeitgeber, einem Finanzdienstleister, hohe Geldbeträge unterschlagen zu haben. Mila ist davon überzeugt, dass Sacha einer Intrige zum Opfer gefallen ist.

Der Roman lässt die Leser einerseits an den polizeilichen Recherchen, andererseits an Milas Ängsten teilhaben. Schließlich ermittelt sie eigenständig, da ihr der Fall mehr als dubios vorkommt. Dabei erhält sie immer wieder Hinweise aus dem Nichts. Erfindet ihr Gehirn selbständig Antworten, die von Sascha sein könnten? Das erscheint dem Leser oft wie ein „deus ex machina“ und ist für Realisten oft nicht nachvollziehbar. Man liest es, ist aber nicht davon überzeugt, denn Mila kommt in ihrer Verliebtheit und Gutgläubigkeit recht naiv daher.

Trotz allem schreitet die Handlung dieses Kriminalromans voran, langweilt den Leser aber mehr, als dass sie ihn überzeugt. Es fehlen die überraschenden Momente, und alles verläuft zu gradlinig und vorhersehbar. Es ist keine fesselnde Lektüre, im besten Falle mittelmäßige Unterhaltung.

Das Buch ist im Diogenes-Verlag erschienen, umfasst 304 Seiten und kostet 26 Euro.

Barbara Raudszus

Zwischen Licht und Schatten

Anette Deutsch lud am 1.11.26 zu ihrer Vernissage in die Galerie „Altes Rathaus“ in der Hauptstraße 14 von Seeheim-Jugenheim ein. Sie präsentierte in den ansprechenden Räumlichkeiten Acrylbilder zum Thema „Licht und Schatten“ .

Stillleben

Ist das wirklich ein Gegensatz? Ist es nicht vielleicht ein Paar, dessen Teile ohne das jeweils andere nicht auskommen? Ohne Schatten gibt es kein Licht. Erst der Schatten bringt das Licht zum Leuchten. So haben die Gemälde von Annette Deutsch eine enorm lebendige Leuchtkraft. Der „Schwan“ lässt sein Gefieder leuchten, um nur ein Beispiel zu nennen. Das dunkle Wasser des Teichs, der grünliche Hintergrund, teilweise mit Schwarz unterlegt, lässt noch ein paar Sonnenflecken durch, die sich am Hals des Vogels wiederfinden. Das ist gut gemacht. Das grelle Weiß des Federkleids erhellt die Wasseroberfläche des Tümpels. Der Betrachter fühlt sich der Natur sehr nahe und lässt sich gerne zu den Themen des Stilllebens oder des Portraits mitnehmen.

Portrait

Es lohnt sich also, die Gemäldeausstellung von Annette Deutsch zu besuchen. Vielleicht findet sich sogar das ein oder andere Weihnachtsgeschenk darunter.

Die Galerie ist samstags von 15 bis 17 Uhr und sonntags von 11 bis 17 Uhr geöffnet.

Barbara Raudszus

Horror vom Feinsten

Ältere Leser dieser Zeilen werden sich vielleicht noch an Alfred Hitchcocks Horrorfilm „Psycho“ erinnern, in dem Anthony Perkins einen schizophrenen jungen Mann mit Mutterkomplex spielte.

Norman Bates betreibt mit seiner Mutter ein einsames Motel, in dem eines Tages eine Junge Frau übernachten möchte. Nach einem gemeinsamen Abendessen mit der erschöpften und vom Dauerregen durchnässten Frau wird diese von der keifenden alten Frau aus pathologischer Eifersucht erstochen – denkt der Zuschauer.

Diese Szene hat über die Jahrzehnte ikonischen Charakter gewonnen, gerade weil sie mit den filmischen Zutaten des Mords – Blut – sehr sparsam umgeht. Außerdem hat Hitchcock das Publikum auf eine falsche Fährte gesetzt, denn am Ende stellt sich heraus, dass der scheinbar unterwürfige und unsichere Norman seine herrschsüchtige Mutter schon vor zehn Jahren umgebracht und im Keller mumifiziert hat. Er selbst verwandelt sich bei jedem Auftreten einer jungen attraktiven Frau in einem schizophrenen Schub in seine Mutter und bringt die Frau um. Dieses Mal kommt ihm aber die Polizei auf die Schliche, und die letzte Szene zeigt ihn in der Gefängniszelle in einer verstörenden Szene mit einer einzelnen Fliege, die seinen verbliebenen Geist voll in Anspruch nimmt.

Doch dieser Film war trotz der Auflösung am Ende keine Kriminalgeschichte mit einem spannenden Wettlauf um die Auflösung, sondern ein Horrorfilm über den Abgrund einer gepeinigten Seele, die sich in einem unauflösbaren Problem verfangen hat und sich nicht von der alles bestimmenden Mutter lösen kann. Anthony Perkins spielte den Norman Bates damals mit einer beängstigenden Intensität.

Im Theater Rüsselsheim haben nun der Schauspieler Matthias Brandt sowie der Pianist und Sänger Jens Thomas diesen Film als neunzigminütige szenische Lesung auf die Bühne gebracht. Dabei spielt Brandt einen geradezu diabolischen Erzähler, der tief in die Abgründe der gequälten Seele des Norman Bates hinabtaucht und den Horror der Geschichte rein sprachlich zum Leben erweckt. Dazu liefert Jens Thomas am Flügel nicht nur eine zerrissene, verstörende Musik – wenn man diese klagenden und zerfetzten Klänge so nennen darf – sondern lässt dabei auch alle Schattierungen einer nicht immer menschlichen Stimme hören. Er sieht seine Aufgabe darin, die schon damals einzigartige Filmmusik für die Bühne nachzubilden, ohne sie zu kopieren. Am Anfang erfolgt dies noch zu dominant, so dass Matthias Brandt seine Stimme deutlich erheben muss, um gegen seinen Partner noch anzukommen. Später nimmt sich Thomas zurück und spielt seinen Part nur dann voll aus, wenn Brandt eine bestimmte szenische Situation vorgestellt hat und seinem Partner die akustische Untermalung überlässt.

Auch in dieser Inszenierung des Hitchcock-Films lassen die beiden Darsteller das Publikum lange im Unklaren, wer die junge Frau umgebracht hat, und nähren die Annahme, dass es tatsächlich die Mutter war. Doch da der Film mittlerweile in den ikonischen Himmel des Kinos eingezogen ist, ist eine Kenntnis des Films beim Publikum vorauszusetzen, so dass wir mit der einleitenden Kurzbeschreibung nicht das Risiko des „Spoilerns“ eingingen. Bei einer heutigen Aufführung dieses Klassikers im Theater geht es sowieso viel mehr um die verbale – und musikalische – Ausgestaltung des psychischen Horrors als um die Auflösung einer Kriminalgeschichte. Und das gelang den beiden Darstellern auf hervorragende Weise. Selbst wer den Inhalt seit sechzig Jahren kennt, kann sich dem seelischen Grauen nicht entziehen. Das ist vor allem auf die konzentrierte und intensive schauspielerische Leistung von Matthias Brandt und auf die fremdartigen, jenseits der Rationalität angesiedelten Tonverfremdungen von Jens Thomas zurückzuführen.

Das Publikum spendete den beiden mehr als kräftigen Beifall, und wir können uns vorstellen, dass die meisten erst einmal ein Bier benötigten, um wieder auf den Boden des Alltags zurückzufinden.

Frank Raudszus

Die dritte Karriere eines Multitalents

Die ältere Generation kennt Armin Müller-Stahl vor allem als Schauspieler, wobei er seinen Bekanntheitsgrad im Westen erst im vorgerückten Alter erworben hat. Als Jahrgang 1930 entkam er dem zweiten Weltkrieg knapp und landete mit seiner Mutter in Prenzlau. In der DDR avancierte er zum gefragten Schauspieler, kehrte ihr aber 1980 den Rücken, als er wegen seines Protests gegen die Ausbürgerung von Wolf Biermann kaltgestellt wurde. Danach ging es in seiner Schauspiel-Karriere steil nach oben, und schließlich feierte er sogar in Hollywood große Erfolge. Dem älteren deutschen Film- und Fernsehpublikum ist er aus vielen Produktionen noch gut bekannt.

Doch den meisten Zeitgenossen ist kaum bekannt, dass dieser außergewöhnliche Künstler noch über ganz andere Talente verfügt, die er nach dem Ende seiner aktiven Schauspielerlaufbahn entfaltete. Da ist zum Ersten das Geigenspiel zu nennen, dass er als junger Mann studierte mit dem Ziel einer professionellen Musikerlaufbahn. Die Schauspielerei kam wohl eher zufällig dazwischen und bestimmte dann sein Leben. Doch seine musikalischen Fähigkeiten haben ihn lange an die Laufbahn eines Komponisten denken lassen. Dass hat sich in späteren Jahren jedoch geändert, als er seiner dritten großen Begabung folgte: der Malerei. In einem Interview dazu befragt, stellte er fest, dass er als Komponist Zugriff auf Musiker haben müsse, was aus verschiedenen Gründen – zumindest im vorgerückten Alter – nicht mehr so einfach sei, während er die Malerei für sich als Einzelperson betreiben könne.

Selbstbildnis

Die Rüsselsheimer Opel-Villen haben dieser Ausnahme-Persönlichkeit jetzt eine eigene Ausstellung unter dem Titel „Nacht und Tag auf der Erde“ gewidmet, in der sie 120 Werke des Künstlers zeigen. Die Tatsache, dass viele der Exponate erst in den letzten zehn Jahren entstanden sind, zeigt, welche Energie und Tatkraft in dem mittlerweile Sechsundneunzigjährigen noch stecken. In einem ausgedehnten Interview, dass im Foyer auf einem separaten Bildschirm gezeigt wird, erweist sich Armin Müller-Stahl auch geistig und sprachlich noch mehr als (nur) auf der Höhe. Das muss man hier so festhalten, weil diese Feststellung für die meisten Männer dieses Alters nicht mehr gilt. Nicht nur antwortet er auf alle Fragen kompetent und schlagfertig, sondern er interpretiert nahezu jede dieser Fragen auch im Hinblick auf seinen Lebenskontext und beweist dabei – fast beiläufig – eine gute Portion Humor.

Die Ausstellung erstreckt sich über beide Stockwerke und zeigt ein erstaunlich umfangreiches Oeuvre. Dabei überwiegen die Portraits der Menschen, die Armin Müller-Stahl in seinem Leben kennengelernt hat, Zum größten Teil sind dies Schauspieler, Regisseure und Produzenten aus der Filmbranche, aber auch andere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. Dazu kommen viele Gruppenbilder aus ähnlichen Milieus, in denen Müller-Stahl die Atmosphäre bestimmter Situationen festhält. Die Bilder sind zwar durchweg figurativ, jedoch farblich und im Farbauftrag bewusst verfremdet, so dass sich ein Abstand von drei bis vier Metern beim Betrachten empfiehlt. Dann erst entfalten diese Bilder ihre volle Wirkung und erwecken die jeweils dargestellte Person zum Leben. Darüber hinaus hat Müller-Stahl seine Bilder durchgehend literarisch erweitert, indem er den Bildern Texte hinzugefügt hat, die sich mal auf die Person, mal auf gemeinsame Erlebnisse oder besondere Eigenschaften des Modells beziehen. So wird jedes Bild zu einem bildnerisch-literarischen „Gesamtkunstwerk“, bei dem man den Text auf keinen Fall unterbewerten sollte. Die kurzen, fast schon enigmatischen Texte laden zum genauen Lesen und Nachdenken ein.

Der Regisseur Billy AWilder

Doch auch im rein Abstrakten hat sich Müller-Stahl versucht und dabei faszinierende Farbflächen entwickelt. Dabei lassen die Titel bisweilen einen figurativen Hintergrund erahnen, dessen Interpretation jedoch dem Betrachter überlassen bleibt. Auch eine Reihe von Zeichnungen gehören zu dem Exponate-Ensemble, wobei manche als Skizzen späterer Gemälde zu erkennen sind, andere dagegen eigenständig bleiben. Oftmals zeigen diese Zeichnungen Gruppensituationen aus dem künstlerischen Umfeld Müller-Stahls und sind bewusst skizzenhaft bis hin zu expressionistisch anmutenden Verzerrungen gehalten, wobei diese Verzerrungen wiederum humoristischen oder satirischen Charakter aufweisen.
Man geht durch diese Ausstellung von Bild zu Bild und ist immer wieder fasziniert von der farblichen Vielfalt und Ausdruckskraft. Und ganz „en passant“ durchläuft man dabei anhand der Bilder und Texte die Autobiographie des Künstler. Wer alle Räume in angemessener Ruhe absolviert, lernt dabei schließlich den Menschen Armin Müller-Stahl kennen. Und das ist ein großer Gewinn.

Die Ausstellung ist noch bis zum 4. April 2027 geöffnet.

Frank Raudszus

Das Online-Magazine für Reisen, Theater, Konzert, Lesen und Hören