Kann man das so sagen? Da stock ich schon – doch sei´s. Jedenfalls kann man diesen Eindruck bekommen, wenn man Noa Naamats Inszenierung von Giuseppe Verdis Oper „Aida“ am Staatstheater Darmstadt sieht. Während traditionelle Inszenierungen diese Oper gerne als Eifersuchtsdrama zwischen der Sklavin Aida und der Königstochter Amneris um den Feldherrn Ramades mit opulentem Kriegshintergrund […]
Ganz Wien steht 2025 im Zeichen von Johann Strauss: 365 Tage Festjahr, mit wöchentlich einer neuen Premiere in wechselnden Genres und Spielstätten. Eine ungewöhnliche Verbindung geht Wien zu diesem Anlass mit dem Circus-Theater Roncalli ein: Bei dem Spektakel Cagliostro – Johann Strauss im Zirkuszelt treffen Operettenmotive von Johann Strauss auf Artistik, Magie und Bühnenzauber. Die […]
Das Burgtheater Wien zeigt Mozart mit der Leichtigkeit von Varieté und Straßentheater – und spickt die Zauberflöte mit musikalischen Zitaten. Das Burgtheater ist kein Volkstheater. Und doch fühlt sich das Volk an diesem Abend der Bühne und den Darstellern nah. Das ist nicht nur dem plüschig-opulenten Theatersaal zu verdanken, sondern vor allem Regisseur Nils Strunk, […]
Die Älteren unter uns haben die griechischen Tragödien noch über die klassischen Übersetzungen, etwa von Hölderlin, kennengelernt. Der idealistische Tonfall und das rhythmische Versmaß prägten ganze Generation in ihrer Sicht der Antike, deren Bühnenkunst eher Predigten von Hohepriestern denn Darstellungen allgemeiner menschlicher Konflikte glich. Die Ironie der Geisteswissenschaften will es dabei, dass jede Epoche in […]
Der US-Autor Eugene O´Neill (1888-1953) gilt eigentlich als ein wenig überholt, behandelt er doch soziale Probleme der US-amerikanischen Gesellschaft des frühen 20. Jahrhunderts. Das gilt vor allem für „Gier unter Ulmen“ (englisch: „Desire under Elms“) aus dem Jahr 1924, aber Regisseur Gordon Kämmerer kann diesem Stück in den Kammerspielen des Staatstheaters Darmstadt durchaus aktuelle Bezüge […]
Bereits vor zwölf Jahren stand Georg Büchners Novelle „Lenz“ auf dem Programm des Staatstheaters Darmstadt, damals als Inszenierung von Wolfgang Rihms gleichnamiger Kammeroper, und hinterließ einen nachhaltigen Eindruck. Jetzt hat Rebekka Bangerter die Erzählung als Schauspiel auf die Bühne der Kammerspiele gebracht. Hier stock ich schon – denn eigentlich kann man in diesem Fall nicht […]
Vor genau zehn Jahren präsentierten Sabine Fischmann und Michael Quast ihre komprimierte Version der weltweit drittbeliebtesten Oper – „Carmen“ von George Bizet“ – beim Rheingau-Musikfestival zum ersten Mal. Jetzt feierte diese Inszenierung „à trois“ ihre Wiederaufnahme, nun allerdings mit dem Pianisten Markus Neumeyer. Liest man die eigene Rezension von 2015 nach, so stellt sich heraus, […]
Um erfolgreich Theater zu spielen, braucht man Phantasie – sowohl bei der Regie wie auch auf der Bühne. Warum sollte man dann nicht eben diese „Kernkompetenz“ des Theaters selbst zum Gegenstand eines Stücks machen? Der im Jahr 2026 verstorbene britische Autor Peter Shaffer hat genau dies getan und in dem Theaterstück „Laura und Lotte“ das […]
In Thomas Manns Novelle „Mario und der Zauberer“ verwirrt der Zauberer Cipolla seine Zuschauer und manipuliert sie mit hypnotischen Künsten bis an die Grenze der Erträglichkeit. Ein wenig von dieser Verwirrungstaktik findet sich auch im Programm „Mindmagic“ des Künstlers Samuel Lenz, der am 16. und 17. Juli im Festzelt von Comoedia Mundi am Frankfurter Schaumannkai […]
Romanadaptionen für die Bühne sind seit einiger Zeit „en vogue“, erfüllen jedoch wegen der Diskrepanzen der Genres Roman und Theater nicht immer die Erwartungen. Man kann es aber auch ganz anders angehen, und das beweist das Schauspiel Frankfurt mit Peter Jordans Bühnenversion von Cervantes´ „Don Quijote“. Aus guten Gründen fügt der Autor seinem Stück die […]